Tác giả gốc: aditya_baradwaj

Bản dịch gốc: Khối kỳ lân

Là một kỹ sư tại Alameda Research, toàn bộ số tiền tiết kiệm cả đời của tôi đã bị ông chủ cũ của tôi, Sam Bankman-Fried (được mọi người gọi là SBF) đánh cắp. Bây giờ, sau vài tháng điên rồ sau vụ sụp đổ FTX, tôi đã sẵn sàng kể câu chuyện của mình.

Hãy bắt đầu lại từ đầu:

Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên gặp Sam - ngày đầu tiên tôi đến cơ quan. Tôi vừa rời bỏ công việc của mình tại Google và rất hào hứng khi được làm việc tại công ty giao dịch tiền điện tử nhỏ bé và bí ẩn này. Vào thời điểm đó, việc đưa tin về Sam chỉ là một câu chuyện thời sự quy mô nhỏ. Alameda/FTX không phải là một công ty nổi tiếng trong giới công nghệ. Trên thực tế, tôi biết đến công ty vì một số nhân viên đầu tiên của công ty cũng đã theo học tại Berkeley và tin tức đến với tôi thông qua giao tiếp giữa các cá nhân.

Bản thân văn phòng này không có gì nổi bật, nằm trên tầng bốn của một tòa nhà văn phòng bình thường ở trung tâm thành phố Berkeley, nơi tôi thường đi qua khi còn học đại học.

Trên danh bạ, tên của những người thuê tầng 4 xuất hiện trống rỗng, chỉ cho thấy rằng họ ở chung tòa nhà với những cái tên như Chủng viện Thần học Pacific Lutheran, điều này hoàn toàn không phù hợp với những gì tôi mong đợi từ một công ty kinh doanh tiền điện tử trị giá hàng tỷ đô la.

Khi tôi bước vào văn phòng, SBF đang ngồi giữa sàn giao dịch, chơi Liên Minh Huyền Thoại trên điện thoại.

Vâng, đó là sàn giao dịch của Alameda... Mặc dù trên giấy tờ Sam đã chuyển sang điều hành FTX toàn thời gian, nhưng trên thực tế, cả hai công ty đều có mối quan hệ chặt chẽ với nhau. Văn phòng chung, các sự kiện xã hội và việc sắp xếp chỗ ở giữa hai công ty là chuyện bình thường, nhưng chúng ta sẽ để việc đó vào lúc khác.

Tôi không chắc anh ấy đang nói chuyện với ai, nhưng tôi đã nghe được đoạn hội thoại của họ từ SBF:

Phi tập trung là tương lai. Điều quan trọng nhất bạn có thể làm cho chính mình là từ bỏ mọi thứ và tham gia vào tiền điện tử.

Đây là một trong nhiều mâu thuẫn mà tôi thấy ở SBF, một mặt anh ta sẽ nói ra những ưu điểm của tài chính phi tập trung, không cần cấp phép cho bất kỳ ai chịu lắng nghe. Nhưng một sàn giao dịch phái sinh có yêu cầu về IP và có quyền giám hộ không hẳn là một mô hình phân cấp.

Tôi đoán trong lòng mỗi người đều có hai suy nghĩ khác nhau... có thể là điều gì đó khác.

Ý nghĩa của đoạn văn này là SBF đang phát huy những lợi thế của tài chính phi tập trung, nhưng công ty do ông thành lập, FTX, lại là một sàn giao dịch tập trung. Điều này có vẻ mâu thuẫn.

Có lẽ SBF tin rằng tài chính phi tập trung là tương lai, nhưng nó vẫn chưa trưởng thành và cần các sàn giao dịch tập trung để giúp nó phát triển. Có lẽ ông tin rằng tài chính phi tập trung và tài chính tập trung có thể cùng tồn tại và đóng một vai trò nào đó trong các lĩnh vực tương ứng của chúng.

Có lẽ, sâu trong SBF cũng có sự mâu thuẫn này. Anh ấy muốn tài chính phi tập trung thành công, nhưng anh ấy cũng biết rằng các sàn giao dịch tập trung vẫn không thể thiếu vào thời điểm hiện tại.

Đêm đó, khi chúng tôi gọi món Sliver Pizza và trò chuyện, anh ấy tiết lộ kế hoạch chuyển toàn bộ công ty đến một hòn đảo ở Caribe. Tôi không biết gì về Bahamas vào thời điểm đó, nhưng khi nói chuyện với SBF, tôi thấy rõ rằng anh ấy đã thực hiện một số nghiên cứu.

SBF đã nói:"Bạn có biết rằng doanh thu của FTX vượt quá 10% GDP của Bahamas?"Lúc đó tôi không biết điều đó, nhưng tìm kiếm nhanh trên Google cho thấy rằng anh ấy có thể hoàn toàn đúng.

SBF sau đó đã trình bày rõ hơn về tầm nhìn của FTX không chỉ là một sàn giao dịch tiền điện tử: Ông nói về việc thành lập một nhà máy sản xuất vắc xin ở Bahamas để giải quyết vấn đề chưa được chú ý do tốc độ phê duyệt thuốc chậm chạp của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) gây ra . vấn đề y tế. Ông tin rằng do quá trình phê duyệt thuốc tốn nhiều thời gian nên nhiều người có thể tử vong vì không được tiếp cận kịp thời với thuốc điều trị, giống như một ngôi mộ vô hình. Ông đã thảo luận về chiến lược đằng sau các khoản quyên góp chính trị do các giám đốc điều hành FTX thực hiện. Ông nói về các công nghệ tiềm năng trong tương lai, chẳng hạn như lựa chọn phôi lặp đi lặp lại và tầm quan trọng của việc không để Trung Quốc thống trị nghiên cứu công nghệ sinh học cơ bản. Tất nhiên, ông cũng nói về màn chống sốt rét và việc ăn chay.

Nghe được tầm nhìn của Sam về tương lai, có thể thấy rõ rằng mọi động thái anh ấy thực hiện - Alameda, FTX, Bahamas, các đề xuất chính sách - đều là một phần của một kế hoạch lớn. Anh ấy không muốn xây dựng một công ty, anh ấy muốn xây dựng một cỗ máy - một phạm vi ảnh hưởng ngày càng tăng có thể vượt qua giới hạn của văn phòng nhỏ ở Berkeley và lan rộng như một lực lượng tích cực trên toàn cầu. Không chỉ là một công ty mà còn là một tượng đài cho lòng vị tha hiệu quả.

Là một nhân viên mới có ước mơ, thật khó để không bị thu hút bởi tầm nhìn của SBF. Nhiều người trong chúng tôi gia nhập công ty này chính xác là vì chúng tôi muốn làm điều tốt cho thế giới. Và vị tỷ phú chưa đầy 30 tuổi này đang sử dụng khối tài sản của mình để hỗ trợ cho một tầm nhìn chưa từng có cho tương lai.

Chưa kể đến phong thái khiêm tốn nhưng vụng về của anh ấy, điều mà tôi nghĩ nhiều người trong chúng ta có thể coi anh ấy như của chính mình (điều này có thể gây được tiếng vang với hầu hết các tài năng).

Trong một năm rưỡi tiếp theo, cuộc sống của tôi đã thay đổi theo những cách mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng được.

Tôi đã trải nghiệm sự sang trọng mà trước đây tôi chỉ thấy trong phim, bay thường xuyên giữa Berkeley, Hồng Kông và Bahamas. Tương tác với những người nổi tiếng, biểu tượng thể thao và chính trị gia.

Tuy nhiên, đồng thời tôi cũng thấy hành vi thiếu trách nhiệm. Trong một công ty xử lý hàng tỷ đô la, cần phải quản lý rủi ro bất chấp rủi ro. Nợ kỹ thuật khiến bất kỳ kỹ sư phần mềm nào cũng buồn, với hàng triệu đô la chi tiêu lãng phí và sự kiêu ngạo khi nghĩ rằng điều đó không quan trọng.

Tất nhiên, SBF cuối cùng đã không xây dựng các nhà máy sản xuất vắc xin và không loại trừ được bệnh sốt rét. Những khách hàng, nhà đầu tư và nhân viên đáng tin cậy nhất của ông đều đang gặp khó khăn về tài chính, còn trụ sở FTX chưa hoàn thiện nằm trong đống đổ nát trên bãi biển ở Nassau.

Bản thân SBF hiện đang thụ án trong nhà tù MDC vì vi phạm các điều kiện quản thúc tại gia. Ngay cả sau tất cả những gì anh ấy đã trải qua, anh ấy dường như vẫn không thể tuân theo các quy tắc.

Trong vài tháng qua, tôi đã thấy rất nhiều suy đoán trên mạng về FTX và Alameda. Thật không may, không phải tất cả chúng đều dựa trên thực tế. Sam, Caroline và những người khác trông như thế nào trong thực tế? Có phải tất cả chỉ là một trò lừa đảo? Cuộc sống ở Bahamas thế nào? Mọi người xứng đáng được biết sự thật.

Thật không may, trải nghiệm của tôi với FTX/Alameda quá phức tạp để có thể kể lại trong một bài viết. Nếu bạn quan tâm đến những điều tôi đã trải qua bên trong, vui lòng để lại câu trả lời tại đây!

Nếu dòng tweet này nhận được đủ sự chú ý, tôi sẽ biến nó thành một series thông thường. Dòng tweet của anh ấy: @aditya_baradwaj