Bài viết này được dịch từ:Sách trắng Libra phiên bản v2.0

Dịch giả hàng ngày | Moni, Azuma

Tối 16/4, dự án Libra do Facebook đứng đầu đã chính thức ra mắtPhiên bản White Paper v2.0. Kể từ khi phát hành phiên bản đầu tiên của sách trắng vào tháng 6 năm ngoái, dự án Libra đã bị các cơ quan quản lý ở nhiều quốc gia đặt câu hỏi gay gắt. Sau mười tháng, dự án sẽ trả lời các câu hỏi về quy định như thế nào? Kế hoạch mới cho tương lai là gì? Sách trắng đưa ra câu trả lời của nó.

Sách trắng mới bắt đầu bằng cách nêu bật bốn điểm cập nhật chính từ sách trắng ban đầu:

• 4. Xây dựng các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ hơn trong thiết kế của tài sản dự trữ Libra.

• 2. Cải thiện tính bảo mật của hệ thống thanh toán Libra với khung tuân thủ mạnh mẽ;

• 3. Từ bỏ quá trình chuyển đổi trong tương lai sang một hệ thống không được phép trong khi vẫn duy trì các thuộc tính kinh tế chính của nó;

• 4. Xây dựng các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ hơn trong thiết kế của tài sản dự trữ Libra.

1) Một loại tiền tệ ổn định mới được neo vào một loại tiền tệ hợp pháp duy nhất được thêm vào và loại tiền tệ ổn định đa tiền tệ được đặt tên là LBR

Điểm đầu tiên rất quan trọng, Libra đã sửa đổi cấu trúc thiết kế cốt lõi của đồng tiền của mình và thêm các stablecoin được neo vào một loại tiền pháp định duy nhất, chẳng hạn như đồng đô la Mỹ stablecoin LibraUSD, đồng euro stablecoin LibraEUR, đồng bảng Anh LibraGBP... và lần đầu tiên phiên bản Đồng tiền ổn định được neo vào nhiều loại tiền tệ fiat được thiết kế trong sách trắng sẽ trở thành mã thông báo LBR mới được hỗ trợ bởi đồng tiền ổn định đơn lẻ nói trên. Bằng cách này, các cá nhân hoặc doanh nghiệp ở một khu vực cụ thể sẽ có thể sử dụng stablecoin được neo vào tiền tệ hợp pháp quốc gia của họ trực tiếp thông qua mạng Libra. Sách trắng nhấn mạnh rằng mỗi stablecoin được neo vào một loại tiền tệ pháp định duy nhất sẽ được hỗ trợ đầy đủ bởi các khoản dự trữ, bao gồm tiền mặt, các khoản tương đương tiền và chứng khoán chính phủ rất ngắn hạn có mệnh giá bằng loại tiền tệ pháp định đó. Dự án Libra tuyên bố rằng họ hy vọng sẽ hợp tác với các cơ quan quản lý, ngân hàng trung ương và tổ chức tài chính trên toàn thế giới để mở rộng các loại tiền tệ fiat duy nhất được neo trong mạng Libra theo thời gian.

Nói về LBR, về bản chất, LBR là tài sản kết hợp của LibraUSD, LibraEUR, LibraGBP đã nói ở trên và các loại tiền tệ ổn định đơn lẻ khác được tính theo trọng số cố định nhất định, giống như Quyền rút vốn đặc biệt của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) (SDR) ). Hiệp hội Libra sẽ đàm phán với các cơ quan quản lý để xác định trọng số cụ thể của các loại tiền tệ ổn định đơn lẻ hỗ trợ LBR. Sách trắng chỉ ra rằng LBR có thể được sử dụng như một loại tiền tệ thanh toán xuyên biên giới hiệu quả, cũng như một tùy chọn trung lập, ít biến động cho các quốc gia chưa thiết lập một loại tiền tệ ổn định đơn lẻ trên mạng Libra.

Libra nhấn mạnh rằng cấu trúc tiền tệ mới này có thể giúp hỗ trợ nhiều trường hợp sử dụng trong nước hơn và khi tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương (CBDC) của một quốc gia có sẵn, nó cũng có thể cung cấp một lộ trình rõ ràng để tích hợp liền mạch.

2) Cải thiện tính bảo mật của hệ thống thanh toán Libra thông qua khung tuân thủ

Mục tiêu của Libra là phát triển một hệ thống tuân thủ các luật và quy định hiện hành, đồng thời hỗ trợ tính cởi mở và tài chính toàn diện của Libra. Libra sẽ cung cấp các biện pháp bảo vệ toàn diện để các cá nhân và doanh nghiệp có thể tin tưởng vào tính bảo mật và tính toàn vẹn của hệ thống thanh toán Libra. Hiệp hội Libra đã tiếp thu phản hồi từ các cơ quan quản lý và sẽ tiếp tục phát triển khuôn khổ tuân thủ tài chính và quản lý rủi ro trên toàn mạng, cũng như chống rửa tiền (AML), chống tài trợ khủng bố (CFT), tuân thủ các biện pháp trừng phạt và Tiêu chuẩn để ngăn chặn các hoạt động bất hợp pháp.

Mạng Libra sẽ giới thiệu "Chức năng thông minh tài chính" (chức năng FIU) đặt ra các tiêu chuẩn hoạt động để hỗ trợ và duy trì những người tham gia mạng. Có bốn loại người tham gia mạng Libra, cụ thể là: 1. Đại lý được chỉ định 2. Nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo (VASP, bao gồm sàn giao dịch và ví ký quỹ) hoặc nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo đã đăng ký hoặc được cấp phép tại khu vực tài phán thành viên FATF và đang thực hiện các hoạt động của nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo theo giấy phép hoặc đăng ký đó (nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo được quản lý); 3. Nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo đã hoàn thành quy trình chứng nhận được Hiệp hội Libra phê duyệt (nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo được chứng nhận); các thực thể tìm cách thực hiện giao dịch hoặc cung cấp dịch vụ thông qua mạng Libra (không có ví lưu ký).

Ví không lưu ký cho phép tài chính toàn diện, cạnh tranh rộng rãi và đổi mới có trách nhiệm để phục vụ những người chưa sử dụng dịch vụ ngân hàng và đã sử dụng dịch vụ ngân hàng. Tuy nhiên, các hoạt động như vậy của người dùng có nhiều rủi ro hơn nên có một số hạn chế về số dư và giới hạn giao dịch. Ban đầu, chỉ những người bán lại được chỉ định và VASP được quản lý mới có quyền truy cập vào mạng Libra và Hiệp hội Libra tiếp tục phát triển quy trình công nhận cho các VASP khác dựa trên phản hồi nhận được từ các cơ quan quản lý, đồng thời nhắm mục tiêu vào ví tiền không giám sát để xây dựng khuôn khổ tuân thủ. Hiệp hội Libra dự định cho phép cả nhà cung cấp dịch vụ tài sản ảo được chứng nhận và ví không lưu ký truy cập vào mạng Libra sau khi khung tuân thủ có liên quan được hoàn thiện.

3) Từ bỏ quá trình chuyển đổi trong tương lai sang một hệ thống không được phép trong khi vẫn duy trì các thuộc tính kinh tế chính của nó;

Trong white paper đầu tiên, Libra đã đề cập rằng họ có kế hoạch hoàn thành quá trình chuyển đổi sang hệ thống không cần cấp phép trong 5 năm và đạt được sự "phân quyền" hoàn toàn. nay đã bị đảo ngược. Libra đã đề cập đến những lý do tiềm ẩn cho sự thay đổi này trong sách trắng mới nhất của mình – các cơ quan quản lý đã đưa ra quan ngại về phạm vi kiểm soát của mạng Libra như sau: nhu cầu ngăn chặn các tác nhân không xác định nắm quyền kiểm soát hệ thống và loại bỏ các điều khoản tuân thủ chính.

Có thể dự đoán, sự thay đổi chắc chắn sẽ thu hút sự chỉ trích mạnh mẽ đối với dự án từ những người theo chủ nghĩa tự do trong không gian tiền điện tử. Libra dường như cũng muốn hỗ trợ người dùng, nói: “Tôi tin rằng thông qua mạng lưới dịch vụ và quản trị cởi mở, minh bạch, có tính cạnh tranh cao, cùng với sự thẩm định nghiêm ngặt đối với các thành viên hiệp hội và các nút xác minh, hoàn toàn có thể Nhân rộng các thuộc tính kinh tế quan trọng của một hệ thống không được phép."

4) Thiết lập các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ cho dự trữ tài sản của Libra

Hiệp hội Libra đã có các cuộc thảo luận mang tính xây dựng với các cơ quan quản lý về cách ứng phó với các tình huống khắc nghiệt, bao gồm: 1. Cục Dự trữ sẽ hoạt động như thế nào trong tình huống căng thẳng;

Hiệp hội Libra đã kết hợp các chiến lược dựa trên các phương pháp tiếp cận hệ thống khác vào thiết kế và cấu trúc của quỹ dự trữ, sẽ giữ các tài sản có kỳ hạn ngắn, rủi ro tín dụng thấp và có tính thanh khoản cao, đồng thời cũng sẽ duy trì một bộ đệm vốn.

Phiên bản mới nhất của sách trắng một lần nữa giới thiệu hướng phát triển trong tương lai của Libra. Kể từ khi phát hành sách trắng ban đầu, Hiệp hội Libra đã có nhiều cuộc thảo luận bổ ích với các cơ quan quản lý, ngân hàng trung ương, quan chức chính phủ và các bên liên quan khác nhau trên khắp thế giới để xác định cách tốt nhất để tích hợp công nghệ blockchain với các khung pháp lý hiện có.

Việc vận hành một hệ thống thanh toán có trách nhiệm cho các dịch vụ tài chính đòi hỏi sự hợp tác liên tục với các bên liên quan chính ở cấp khu vực, quốc gia và quốc tế. Để đạt được mục tiêu này, mạng Libra đang xin giấy phép hệ thống thanh toán từ Cơ quan giám sát thị trường tài chính Thụy Sĩ (FINMA).

"Chúng tôi tin rằng việc hạ thấp ngưỡng cho các dịch vụ tài chính hiện đại không phải là hạ thấp ngưỡng cho các tiêu chuẩn quy định."

Trong tương lai, Hiệp hội Libra sẽ tiếp tục tham gia vào một cuộc đối thoại quốc tế mang tính xây dựng về cách hài hòa các tiêu chuẩn quy định, bảo vệ người tiêu dùng và mở rộng dịch vụ thanh toán cho các cộng đồng bị thiệt thòi. Hiệp hội Libra vẫn cam kết hợp tác công tư để tạo điều kiện đổi mới trong hệ thống tài chính. Ngoài ra, khi các loại tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương (CBDC) dần trở thành hiện thực, Libra hy vọng rằng hệ thống thanh toán của mình có thể được nâng cấp để hỗ trợ những đổi mới của khu vực công này, đây cũng là nguyên tắc thiết kế của Libra.

1) Chuỗi khối Libra

Trong vài tháng tới, Hiệp hội Libra sẽ làm việc với cộng đồng để thu thập phản hồi về Libra Blockchain Testnet và đưa testnet về trạng thái sẵn sàng sản xuất, đồng thời đảm bảo giao thức và bảo mật triển khai, hiệu suất và khả năng mở rộng.

l Hiệp hội Libra sẽ xây dựng các giao diện lập trình ứng dụng (API) và thư viện được ghi chép đầy đủ để cho phép người dùng tương tác với chuỗi khối Libra;

l Hiệp hội Libra sẽ phát triển quy trình Đề xuất Cải tiến Libra (LIP), mở rộng cho sự tham gia và đánh giá của cộng đồng, quy trình này sẽ thảo luận và xem xét một loạt các thay đổi lớn để hỗ trợ giao thức và phần mềm chuỗi khối Libra;

Hiệp hội Libra sẽ sử dụng cách tiếp cận nguồn mở để tạo khuôn khổ cho sự hợp tác phát triển công nghệ đằng sau Chuỗi khối Libra;

l Hiệp hội Libra sẽ tiến hành thử nghiệm rộng rãi chuỗi khối Libra, từ thử nghiệm giao thức đến thử nghiệm mạng xây dựng với các thực thể như dịch vụ ví và sàn giao dịch, để đảm bảo rằng hệ thống hoạt động bình thường trước khi ra mắt;

l Hiệp hội Libra sẽ làm việc để tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát triển và triển khai ngôn ngữ Move, cho phép các nhà phát triển sử dụng các biện pháp bảo vệ vốn có của ngôn ngữ Move để phát triển các ứng dụng tài chính sáng tạo. Tuy nhiên, điều này sẽ yêu cầu làm việc với các cơ quan quản lý để xác định các biện pháp bảo vệ thích hợp cho việc phát hành hợp đồng thông minh của bên thứ ba và khám phá các môi trường lập trình tài chính khác có thể hưởng lợi từ các đổi mới ngôn ngữ Move.

2) Dự trữ Thiên Bình

l Hiệp hội Libra sẽ ký kết thỏa thuận lưu ký dự trữ với một số nhà cung cấp dịch vụ lưu ký có vị trí địa lý khác nhau và được quản lý bởi các tổ chức toàn cầu;

l Hiệp hội Libra sẽ thiết kế một quy trình hoạt động dự trữ tương tác với các đại lý được chỉ định và đảm bảo tính minh bạch và khả năng kiểm toán cao;

l Hiệp hội Libra sẽ làm việc với các cơ quan quản lý để xác định trọng số cố định cụ thể của các loại tiền tệ ổn định đơn lẻ tạo nên LBR.

3) Hiệp hội Libra

l Hiệp hội Libra sẽ tối ưu hóa Hội đồng của Hiệp hội thông qua một quy trình cởi mở, minh bạch và cạnh tranh, đồng thời sẽ thu hút thêm nhiều thành viên hiệp hội từ các khu vực khác nhau;

l Hiệp hội Libra sẽ tiếp tục cải thiện các cơ chế quản trị và áp dụng các chính sách hiệp hội quan trọng được thiết lập theo Điều lệ Hiệp hội;

l Hiệp hội Thiên Bình sẽ thuê một giám đốc điều hành và giám đốc điều hành, đồng thời sẽ xây dựng một nhóm điều hành;

l Hiệp hội Libra sẽ thiết lập Chức năng Tình báo Tài chính (chức năng FIU) để hỗ trợ và quản lý tính toàn vẹn tài chính của toàn bộ mạng Libra. Chức năng tình báo tài chính sẽ là một trung tâm xuất sắc, thúc đẩy các phương pháp và công nghệ tốt nhất cho các hệ thống thanh toán chuỗi khối.

l Hiệp hội Thiên Bình sẽ tìm kiếm các đối tác tác động xã hội chia sẻ sứ mệnh của mình và sẽ làm việc với họ để thành lập một ủy ban tư vấn tác động xã hội và một chương trình tác động xã hội.

——————————

Vẫn còn phải xem liệu sách trắng mới có thể giúp Libra vượt qua những khó khăn về quy định hay không. Vào tối ngày 16 tháng 4, Cơ quan giám sát thị trường tài chính Thụy Sĩ (FINMA) đã xác nhận rằng họ đã nhận được một lá thư từ Hiệp hội Libra.Nộp hồ sơ xin giấy phép, và nói rằng nó sẽ được xem xét theo sách trắng cập nhật. Nhưng FINMA cho biết họ sẽ không cung cấp thông tin cập nhật về trạng thái của ứng dụng cũng như không suy đoán khi nào quá trình hoàn tất.