編譯- Odaily

整理- jk

美國當地時間10 月27 日，SBF 一案進入SBF 本人作證的第二天。在昨日的「演練「無陪審團的情況下的質詢結束以後，今日SBF 正式在陪審團在場的情況下上庭作證。

Odaily在此補充前摘要：

在SBF 一案的法庭聽證會中，FTX 的技術長Gary Wang 和Alameda Research 的前高管Caroline Ellison 透露了FTX 和Alameda 的內部不當行為，包括在SBF 的指示下挪用FTX 客戶資金和提交虛假財務報表的指控。據稱，SBF 可能利用其地位進行不透明和違規交易。在第六日的審判過程中，明星證人Caroline Ellison 就Alameda 挪用FTX 客戶資金的問題、Alameda 的虛假財務報表、CZ 發的Twitter 的回應等數個方面詳細陳述了SBF 是如何在經營FTX 的過程中違法的。庭審的第二週，SBF 的親密夥伴，工程組首席Nishad Singh 也開始作證，他的證詞更多的涉及到了FTX 的內幕，包括政治捐款、挪用資金等醜聞，涉及希拉里、小李子等名人。

在昨日的提問時，SBF 在關鍵問題上頻頻回答“不知道”“我不記得”，以至於法官甚至無奈地說「我覺得證人有一種很有意思的回答問題的方式。」到後來，辯方律師和SBF（也就是SBF 和自己的律師）一度起了爭執，因為律師認為SBF 不需要回答某些問題。現場一度很混亂。

需要注意的是，今天的質詢為辯護方質詢，即SBF 自己的律師Cohen 對於SBF 的問題，這一點在美國司法中常常會被用作證人解釋自己並且回應一些對自己不利的證詞的時機。所以，今日的證詞更多像是解釋。相反，下週一和週二計劃的檢方質詢才會是真正的重頭戲，檢方律師將會問SBF 各種尖銳的問題，而且與昨日的排演不同，這一次將會是在陪審團前質詢。

Odaily 編譯了今日現場的證詞如下：

FTX 的起家過程，“我認為我沒有欺騙過任何人”

SBF 的律師Cohen：辯方傳喚Mr. Sam Bankman-Fried。 ……早安. FTX 是什麼意思？

SBF：是「期貨交易所」的意思。我們認為我們可以打造市場上最好的產品。

Cohen：結果是這樣嗎？

SBF：不是。 FTX 宣布破產，很多人受到了傷害。

Cohen：您欺騙過任何人嗎？

SBF：沒有。

Cohen：FTX 是如何運作的？

SBF：它主要是保證金交易所。它的運作方式就像按揭…

AUSA Sassoon （檢方律師）：反對。陳述過長。

法官Kaplan：反對意見被接受。請提問。

Cohen：你在大學時和誰住在一起？

SBF：Gary Wang、Adam Yedidia 和其他人。

Cohen：然後你在哪裡工作？

SBF：Jane Street。那不是一個高頻交易的地方。

Cohen：他們告訴你不要參與前交易嗎？

SBF：是的。

Cohen：你在哪個部門工作？部門是什麼意思？

SBF（笑）：一個部門大約有20 位交易員。我在國際ETFs 中。

Cohen：你喜歡在Jane Street 工作嗎？

SBF：是的，他們對我很好。

Cohen：還有其他人跟你一起去Alameda 嗎？

SBF：是的。 Caroline Ellison、Adam Yedidia 等人。

Cohen：為什麼要開始Alameda？

SBF：到2017 年，加密貨幣開始走進大眾視野，我看到兩個人興奮地交談，他們很可能在談論加密貨幣。需求很大。

SBF：加密貨幣似乎是對套利供應商有很大需求的地方。

Cohen：你對加密貨幣了解多少？

SBF：基本上一無所知。

Cohen：你為Alameda 從哪裡借款？

SBF：Genesis、Celsius、BlockFi、Voyager.……

Alameda 有可能出現“錯誤的清算”

Cohen：為什麼喜歡香港？

SBF：更好的監管環境。

Cohen：你是如何獲得顧客的？

SBF：我們請教了我們的朋友，我們做了改進，口耳相傳。它通過社交媒體傳播，我們在那裡互動。

Cohen：FTX 啟動並運行後，它與Alameda 有任何關係嗎？

SBF：是的。 Alameda 是個做市商。

Cohen：那風險瀑布呢？

SBF：如果一個帳戶出現負數，我們會開始出售，但如果延遲，我們有後備流動性。

SBF：我們增加了伺服器數量，為了風險引擎。但我們了解到，如果Alameda 或任何其他大帳戶有錯誤的清算…

AUSA Sassoon：反對！

法官Kaplan：完成你的答案。

SBF：對FTX 來說會是災難性的。

SBF：所以我告訴Gary，我們必須停止對Alameda 賬戶的此類清算。他們告訴我他們已經這樣做了。現在我知道那是「允許負數」。

Cohen：告訴我Alameda 的信用額度。

SBF：隨著時間的推移成長到數十億。

Cohen：你有沒有和Gary 和Nishad 討論過Alameda…

AUSA Sassoon：反對，誘導。

法官Kaplan：續。

Cohen：你有討論嗎？如果有，和誰？

SBF：Gary 和Nishad。我們增加了信用額度。

SBF：那時我並不完全確定發生了什麼。我認為資金被保存在銀行帳戶中，或以穩定幣的形式發送到FTX。如果Alameda 保留了它，我認為它會在FTX 上反映為負數。

Caroline 沒有“專注於風險管理”

Cohen：Sam Trabucco 是誰？

SBF：Alameda 的聯合執行長。

Cohen：你通常工作多久？

SBF：在輕鬆的一天裡， 12 小時。在忙碌的一天裡， 22 小時。我每隔幾個月休息一天。我有大約60, 000 條未讀消息。

Cohen：你在多少個Signal 頻道上？

SBF：我認為有幾百個。

Cohen：FTX 的成長是否影響了你與Alameda 的關係？

SBF：我必須辭去執行長職務。但我仍然參與各種項目。我把它交給了Caroline Ellison 和Sam Trabucco。

SBF：他們是有能力的人，是一個好團隊。他們是我手下最好的人。Caroline 是一位出色的管理者，充滿同情心。她不是軟件開發人員。她擅長研究。她沒有專注於風險管理…

Cohen：Trabucco 離職了嗎？

SBF：是的，他實際上提前退休了。我建議一個新的聯合首席執行官，但Caroline 拒絕了。

Cohen：你什麼時候和Caroline 分手的？

SBF： 2022 年春天。她想要的比我能給的更多。這並不是我第一次遇到這種情況。

Cohen：這個房產名單，是FTX 買的嗎？

SBF：是的。我們希望核心員工搬到那裡，並招募其他人。

Cohen：誰代表著FTX 的公眾形象？

SBF：我。我的採訪比我想像的還要好。 （採訪）需求更大了。

Cohen：為什麼你穿短褲和T 卹？

SBF：我覺得它們很舒服。

Cohen：為什麼留長髮？

SBF：我比較懶。

Cohen：這張照片上是誰？

SBF：Katy Perry、Michael Kives、Kate Hudson 和我。我們正在拍攝超級碗廣告。

Cohen：你是什麼時候遇到Michael Kives 的？

SBF：那是Kives 的，我當時正在球場裡閒逛，我遇到了他們，他們邀請我進去。

SBF 的辯護方質詢尚未完成，週一將繼續，之後將是檢方質詢。 Odaily 將為您持續追蹤報告。