編譯- Odaily

整理- jk

美國當地時間週一10 月16 日，SBF 一案已經進行了法庭上的第二週，FTX 的前工程部首席，即管理所有軟件工程的總監Nishad Singh 出庭作證。作為本案的第三位明星證人，他的證詞更多的涉及了FTX 的內幕，包括政治捐款、挪用資金等醜聞。

Odaily在此補充前摘要：

FTX 交易所前實際控制人Sam Bankman-Fried （SBF）捲入了一場重大的法律風波。在最近的法庭上，一系列證人，包括FTX 的共同創始人和技術長Gary Wang 以及Alameda Research 的前高階主管Caroline Ellison，提供了對FTX 和Alameda Research 內部運作的證詞。他們揭露了可能的非法活動和不當行為，包括在SBF 的指示下挪用FTX 客戶資金以及Alameda 提交虛假財務報表的指控。據證詞顯示，SBF 可能利用其在這兩家公司的地位，從事涉及數十億美元的不透明和違規的金融交易。

Gary Wang 和Caroline Ellison 詳細描述了一系列複雜的交易和決策過程，據稱在這些過程中，FTX 的客戶資金被不當用於支付Alameda 的債務和開支。此外，他們還點出了SBF 與其他高階主管和員工的私人關係，包括其與Ellison 的關係，可能在這些決策中扮演了角色。在第六日的審判過程中，明星證人Caroline Ellison 就Alameda 挪用FTX 客戶資金的問題、Alameda 的虛假財務報表、CZ 發的Twitter 的回應等數個方面詳細陳述了SBF 是如何在經營FTX 的過程中違法的，也提及了她的新男友和收入在第七日。隨著審判進入第二週，本案的最後一位明星證人Nishad Singh，也是SBF 小圈子裡的工程組首席開始上庭作證，首日由檢方律師提問。

更多細節，詳見《SBF 庭審證人：一文總結關鍵證人的證詞內容》《SBF 庭審第六日：前女友Caroline Ellison 勁爆證詞合輯》。

（註：在庭審紀錄中，被告代表Sam Bankman-Fried ，AUSA 代表美國助理檢察官。）

綜述

AUSA（美國助理檢察官）：你去年在哪裡工作？

Nishad Singh：FTX。我是首席工程師。

AUSA：你犯過罪嗎？

Singh：詐騙...以及競選經費違規。

AUSA：你與誰共謀？

Singh：Sam Bankman-Fried、Caroline Ellison、Gary Wang 以及其他人。

AUSA：你第一次遇見Bankman-Fried 是什麼時候？

Singh：我和他的弟弟Dave 是親密的朋友。

AUSA：你在哪所大學上學？

Singh：UC Berkeley，然後是Facebook。 2017 年底，我開始在Alameda Research 工作。 Sam 和Gary 在管理它。

AUSA：你在Alameda 的職位是什麼？

Singh：我是一名軟件工程師。

AUSA：你見過Caroline Ellison 嗎？

Singh：是的，她是個交易員。然後我去了FTX。 Sam 和Gary 負責管理。

AUSA：Bankman-Fried 做了什麼而Gary 沒有做？

Singh：代言協議。

AUSA：Gary 參與創投了嗎？

Singh：我不這麼認為。那是Sam。

AUSA：你和被告住在一起過嗎？

Singh：是的，在Albany 的頂樓公寓。

AUSA：在哪裡？

Singh：在巴哈馬。

AUSA：你怎麼描述你和Sam 的關係？

Singh：我曾經被恐嚇過…

SFB 的律師：反對！

法官Kaplan：基於什麼原因？

SBF 的律師：這使用了猜測。

法官Kaplan：被駁回。

Singh：Sam 是一個令人敬畏的角色，我開始不再信任他。

AUSA：你的身價是多少？

Singh：我是億萬富翁。

AUSA：公司有給你貸款嗎？

Singh：是的。

AUSA：你用交易所的錢進行了大額購買嗎？

Singh：是的。還有捐贈。

AUSA：誰負責管理Alameda？

Singh：Trabucco 和Caroline。但最終，是Sam Bankman-Fried。

AUSA：你怎麼知道的？

Singh：他的其中一個電腦螢幕上顯示的是Alameda。 SBF 會單方面使用Alameda 的錢。他告訴我他曾威脅要解僱Caroline。

Sam 是如何處理捐款和贊助的？

AUSA（美國助理檢察官）：你怎麼描述被告的花費方式？

Singh：過度。

AUSA：你告訴過被告你的觀點嗎？

Singh：我是事後知道的花費情況，我會抱怨。

Singh：我會抱怨過度和炫耀，這與我們建立公司的目的不同。他會說我不懂，他在與人交往。我認為我們被騙了2000 萬美元，他說我在播種懷疑。

AUSA：我們來談談K5（Odaily註：一個證物代號）。被告說了什麼？

Singh：他們與名人有聯繫，很重要。

Singh：Sam 告訴我，在LA 的超級碗派對後，他在Michael Kives 的家中遇到了他所見過的最令人印象深刻的人。

AUSA：參加名單上還有誰？

Singh：Hillary Clinton，她是一位總統候選人。

SBF 的律師：同意。

Singh：Sam 提到的超級碗派對的參與者名單上還有Orlando Bloom、Kate Hudson、Kamala Harris 的丈夫、Leonardo DiCaprio。

AUSA：讓我給你看一個FTX 交易的電子表格。你看到FTX Arena 了嗎？

Singh：是的。 1.35 億美元。還有2800 萬美元給Steph Curry。

AUSA：Steph Curry 是誰？

Singh：一位偉大的籃球運動員。

（Odaily註：名單還包括Kevin OLeary， 1400 萬美元。）

AUSA：還有Tom Brady 和Gisele Bundchen？

Singh：一個四分衛和一個模特兒。

AUSA：Larry David 呢？

Singh：來自《Seinfeld》…

AUSA：所有這些交易加起來是多少？

Singh： 13 億美元。

法官Kaplan：我們休息一下。

AUSA（美國助理檢察官）：你告訴被告購買頂樓公寓的事情了嗎？

Singh：我對他表示這太華麗。他說他會花1 億美元來解決這個問題。

AUSA： 2022 年6 月，你參與了一個涉及Alameda 餘額的項目嗎？

Singh：是的。

AUSA：你提到了一個bug。你能解釋一下嗎？

Singh：這個bug 導致FTX 帳戶中的法定貨幣不能正確核算- 錯誤增加到80 億美元... 我無意中聽到Gary 和Adam Yedidia 之間的一次關於這個問題的談話。

AUSA：Alameda 如何可能有這個負餘額？

Singh：是"Allow Negative"功能。

法官Kaplan：解釋一下什麼是這個功能。

Singh：這是一個是或否的選項。這樣，它允許有負餘額。

AUSA：當你參與創建"Allow Negative"功能時，你是怎麼理解的？

Singh：這是為了讓FTX 恢復獲得FTT 的鎖定形式的能力。 Sam 和Gary 在我寫程式碼的那天告訴了我這一點。

AUSA：所以在2022 年6 月，當你看到Alameda 的負餘額為28 億美元時，你怎麼想的？

Singh：我很擔憂。

AUSA：你是否了解使用客戶資金是否適當？

Singh：這是不合適的。

AUSA（美國助理檢察官）Roos：你還記得參與關於可能關閉Alameda 的討論嗎？

Singh：是的。 Sam 寄了一個Google 檔給Gary 和我。我讀了大部分，但沒讀完。

Singh：我提議在FTX 上關閉Alameda——關閉一些流動性不足的市場，重整OTC 系統…

AUSA：到2022 年，Alameda 是否需要"Allow Negative"功能來做市場做市？

Singh：從根本上來說，不需要。

AUSA：你有沒有問Caroline Ellison 關於在FTX 關閉Alameda 的可能性？

Singh：是的。她回答說，那是不可能的。

AUSA：你是怎麼回應的？

Singh：我感到震驚。

AUSA：聊天中有誰？

Singh：Gary、Sam、Caroline 和我。

Singh：Gary 說Alameda 從FTX 借了130 億美元。我希望我聽錯了。 FTX 本身就沒有那麼多錢。

AUSA：被告是如何回應的？

Singh：我坐在他旁邊。他看起來並不意外。他為逃避找了一個假藉口。

AUSA：你在哪裡和被告說話？

Singh：在頂樓公寓的陽台。我知道這需要非常私密。

AUSA：是白天還是晚上？

Singh：晚上。

AUSA：你在陽台上和被告的對話持續了多久？

Singh：一個小時，一個半小時​​。我說，Caroline 對NAV 的情況很擔心。 Sam 說，我們在交付物上稍微短缺了一點。

Singh：Sam 說，我很擔心這個。也許我今天早上不應該傳播這個文檔。人們會感到害怕……我感到被背叛，我為此付出了五年的心血和淚水，結果變得如此糟糕。

AUSA：為什麼沒有離開？

Singh：如果我的離開導致了結束，我怎麼原諒自己？在陽台上，Sam 說他會先和Remnik 去紐約，然後和Scaramucci 去。

AUSA：Scaramucci 是誰？

Singh：我認為他的名字是Anthony。他是和Trump 在一起的工作人員。

AUSA（美國助理檢察官）: 他的Skybridge Capital 呢？

Singh: 那是Anthony Scaramucci 的公司。

AUSA: 這是在你們談話之後的九月嗎？

Singh: 是的... 在這次裡，Sam、Gary 和我應該接受貸款，然後把它交給FTX US，這只是紙面上的。

Singh: 我名下有一些政治捐款，錢來自Alameda。

AUSA: 大部分情況下你參與了什麼？

Singh: 很少。我盡量保持不參與。有一個名為“Donations Processing”的Signal 聊天。

Singh: Sam 讓他的兄弟Gabriel 去做這件事。 Ryan Salame 可以進入我的帳戶。我的任務就是點擊按鈕。

AUSA: Ryan Salame 是誰？

Singh: 他負責法定貨幣交易。他會登錄我的Prime Trust 帳戶並給候選人或超級PAC 捐款。然後他會聯絡我。

畫面上顯示：Keenan Lantz 要求「Salams」從Singh 的銀行帳戶中取出2 萬美元捐給特拉華州民主黨。

AUSA: Keenan Lantz 是誰？

Singh: 他為Gabe Bankman-Fried 的GAP 工作。

AUSA: 那是什麼？

Singh: 守衛防疫（Guarding Against Pandemics）。

Singh: 之後他們使用了我的Wells Fargo 帳戶。他們問我是否可以用我的名字為多名民主黨候選人捐款。我同意了。

Judge Kaplan（卡普蘭法官）: 什麼是At Blue？

Singh: 一個捐款給民主黨的平台。我當時應該簽很多支票。

AUSA: 這些資金是從哪裡來的？

Singh: Alameda 把FTX 客戶的資金寄給我了。

AUSA: 為什麼要用你的名字捐款？

Singh: 是為了形象。最終的接收者知道這些錢實際上是來自其他人。

AUSA: 你的協議， 3501-2 - 你面臨的最高刑期是多少？

Singh: 75 年。我希望不會入獄。

AUSA: 你的心理狀態是什麼？

Singh: 我有幾天都有自殺的念頭。

AUSA: 沒有其他問題了。

明天將開始辯護方質詢，Odaily 將持續追蹤報告。