
原庭審紀錄來自 XInner City Press,由Odaily jk 編譯。
近日,FTX 交易所一案的許多「真相」在法庭上浮出水面,揭示了狂野加密市場不為人知的一面。在SBF 審判的第六日中,Alameda 的前高管Caroline Ellison 向法院詳細描述了公司的內部決策和操作。目前看來,這部分質詢證詞集中在幾個焦點:Alameda 挪用FTX 客戶資金的問題、Alameda 的虛假財務報表、CZ 發的Twitter 的回應和SBF 與Caroline Ellison 的私人關係等。 Odaily編譯了一手的現場庭審質詢紀錄,如下:
(註:在庭審紀錄中,被告代表Sam Bankman-Fried。)
被指示挪用FTX 客戶資金
AUSA(助理美國檢察官):請讀這個。什麼是USD return?
Ellison(Caroline Ellison):這是我們對美元貸款的回款,至這個加密貨幣地址。
AUSA:什麼是OT 貸款?
Ellison:OT 貸款是指開放期限貸款。 Genesis 希望能收回4 億美元。我當時非常焦慮。我們不得不從FTX 中拿錢。
AUSA:Alameda 從FTX 中取出的資金將來自哪裡?
Ellison:客戶。
AUSA:那麼,您當時的心理狀態是?
SBF 的律師Cohen:反對!
Judge Kaplan(Kaplan 法官):反對駁回。
Ellison:我擔心客戶從FTX 提現,(Alameda 提款)的這些資訊被外界知道,可能會傷害到人。
AUSA:Alameda 從FTX 中取出的資金將來自哪裡?
Ellison:客戶。
AUSA:您計算了Alameda 的餘額- 您與被告分享了這些資訊嗎?
Ellison:是的,每當他詢問時,我都更新了餘額表。他是我的老闆,Alameda 的所有者。
AUSA:他告訴你做什麼?
Ellison:他指示我償還貸款。
AUSA:您理解他讓您做什麼?
Ellison:使用Alameda 與FTX 的信用額度- 也就是使用客戶的資金。他知道這是唯一可以償還的方式。 Sam 讓我們——
AUSA:誰是我們?
Ellison:我、Gary 與Nishad。
AUSA:被告告訴你做什麼?
Ellison:繼續償還Alameda 的貸款。
AUSA:您是如何做到的?
Ellison:從FTX 客戶資金提款。
製造7 份虛假財務報表,發給債權人
AUSA:Matt Ballensweig 是誰?
Ellison:他是Genesis 的貸款部門負責人。他要求我們提供更更新的資產負債表。
AUSA:你當時住在哪裡?
Ellison:在巴哈馬。
AUSA:你在公寓(Odaily註:SBF 著名的頂樓公寓)裡開過會嗎?
Ellison:是的。
AUSA:你做了什麼?
Ellison:Sam 說不要把資產負債表寄給Genesis。我們從FTX 借了100 億美元,我們自己的高階主管和關聯實體有50 億美元的貸款。我們認為Genesis 可能會分享這些資訊(給其他人)。
AUSA:被告告訴你做什麼?
Ellison:他告訴我想出其他方法來呈現這些資訊。他希望我在我們的資產負債表上隱藏些事。所以我準備了7 個不同的資產負債表。我並不想說謊,但我把這些選擇呈現給Sam,讓他決定。
AUSA:GX 44 (證物代號)是什麼?
Ellison:這是一個包含7 個備選方案(都是虛假報表)的電子表格,日期是2022 年6 月19 日。
AUSA:如果FTX 的所有客戶都嘗試提現,會發生什麼事?
Ellison:我們沒有錢。
AUSA:Sam 選擇了7 個方案中的哪一個?
Ellison:選擇了不揭露欠FTX 客戶99 億美元的第7 個方案。
AUSA:這些變動的整體影響是什麼?
Ellison:讓Alameda 看起來比實際情況更安全。 Sam 要求,將第7 個方案送給Genesis。我照做了。
CZ 當時發布的Twitter 和Caroline 的回應
Ellison:這條推特將延遲歸因於反垃圾郵件和節點的問題。但實際上我們只是沒有錢。
AUSA:這是Binance 的CZ 的推特嗎?
Ellison:是的。他發推說:“我們已決定清算我們帳上的所有FTT。”我當時非常緊張。
AUSA:你和被告討論過這則推特嗎?
Ellison:是的。我們決定我應該回應一則推文。我們有一個Signal 聊天群組。
AUSA:你說,你願意以每股22 美元的價格購買Binance 的所有FTT。
Ellison:我想看看他是不是嚇唬人——他的目的是傷害FTX。
AUSA:你寫道,我即將發推文。你發了嗎?
Ellison:是的。
AUSA:我們來談談11 月7 日。你還和被告繼續聊天嗎?
Ellison:是的。這是11 月7 日的群組聊天。我們只剩下10 到20 億流動資金。我說,我們可能可以擠出更多。
AUSA:誰寫的,我不能好好處理這件事?
Ellison:是我。
AUSA:Sam 寫了什麼?
Ellison:“哇,恭喜?因為這太刺激了?”
SBF 的律師:這上面有日期嗎?
AUSA:這是一個沒有日期的截圖。
Ellison:是11 月7 日。我情緒波動很大。但我感到……釋然。我不再需要說謊了(聲音哽咽)。
Ellison:我感覺很糟…(啜泣)
AUSA:為什麼你要跟被告分享這個?
Ellison:我不知道還能跟誰分享這件事。在此之前,我並沒有和被告分享過這方面的情感。
AUSA:我們可以把這件事情記下來。
SBF 的形像管理與人設打造
Ellison:我盡量保持低調。但當Sam Trabucco 退位後,我上了推特。 Sam 說Alameda 裡必須有人在那裡。
AUSA:Sam 怎麼評價推特?
Ellison:他說,獲取客戶和投資者非常重要。
AUSA:你如何描述他的個人形象?
Ellison:他不梳頭髮。他說這讓他在Jane Street 獲得了獎金,並且對FTX 很重要。
AUSA:關於車子呢?
SBF 的律師:反對,與本案無關。
Judge Kaplan(Kaplan 法官):反對駁回。
Ellison:Sam 說為了他的形象,最好開一輛豐田Corolla。所以我開了一輛(類似檔次的)本田。
SBF 一案的審訊仍將持續,Odaily 將為您持續追蹤報導。