嘉賓：JesseAavegotchi聯合創始人
主持人：Polygon社區Matic Max
分享時間：3月1日晚7:30
以下是採訪正文：
1.問：首先，請向大家做個簡單的自我介紹，介紹一下你自己，以及Aavegotchi。
Question：First of all, please give us a brief introduction about yourself and Aavegotchi.
Answer：Hello everyone, my name is Jesse J aka @gldnxross. I’m co-founder of Pixelcraft where we are creating Aavegotchi.
I’m glad to be here today and answer questions about this NFT x DeFi experience and how Aavegotchi is bringing crypto to the mainstream!
答：大家好，我叫Jesse J（aka 推特賬號@gldnxross），是Pixelcraft Studios的聯合創始人。在Pixelcraft Studios，我們共同創造了Aavegotchi。
我很高興今天來到這裡，回答關於NFT x DeFi 的問題以及Aavegotchi將如何推動加密事業步入世界的主流！
2. 問：項目方對項目未來發展的預期目標是什麼？分幾個階段實現？具體在什麼時候實現
Question：What are the expectations for the future development of the project? In how many phases? Andwhen will it be implemented?
Answer：Aavegotchi’s first NFT drop is happening tomorrow at 8:30pm IST. This is the first time Aavegotchis will be minted. Its really just the beginning of aroadmap that expands to a universe of games your Aavegotchi can play in. Some of these are social, some are cometitive, and all are a lot of fun.
The truth is, Aavegotchi is a web3 avatar that has room to expand by integrating with all sorts of DeFi applications.
答：Aavegotchi的第一次NFT發布將在明天晚上8:30pm IST（北京時間晚上11點）舉行。這是Aavegotchis的首次發行。而這真的只是路線圖的開始，它可以擴展到整個Aavegotchi的遊戲宇宙。有些是社交性的，有些是競爭性的，所有這些都很有趣。
事實上，Aavegotchi是一個web3的化身，可以通過集成各種DeFi應用程序持續擴張。
3. 問：Aavegotchi有什麼樣的經濟模型？
Question：What is the economic model of Aavegotchi?
Answer：An Aavegotchi is a piggy bank for your Aave defi tokens, collectible NFT art, and also a game item that can help you farm more tokens from games.
Rarity Farming is our main game and will be launching in a few weeks time. It will offer over 500k GHST tokens to be farmed over 8 weeks. To win, simply take good care of your Aavegotchi!
答：Aavegotchi是你的Aave defi代幣的儲蓄罐，可收藏的NFT藝術品，也是一個可以幫助你從遊戲中獲得更多代幣的遊戲道具。
“稀有挖礦”是我們幾週後將要發行的主要遊戲，它將在8週的時間裡為挖礦提供超過50萬的GHST代幣。想要贏得代幣很簡單，你只需好好照顧好你的Aavegotchi！
4. 問：Aavegotchi在NFT遊戲的賽道裡跟目前大熱的Flow，Opensea相比較，差異和優勢是什麼？
Question：What are the differences and advantages of Aavegotchi in the NFT game track compared to current hotprojectssuchasFlow, Opensea?
Answer：Flow is a blockchain dedicated to blockchain gaming. Likewise, we opted to deploy Aavegotchi on Polygon (aka Matic Network). Polygon has over 70 NFT and gaming projects already released and so many more Ethereum based projects are coming over every week.
We chose Polygon because, unlike Flow, they are a true layer 2 solution that works seamlessly with Ethereum’s mainnet.
Opensea, the worlds leading NFT market, recently deployed a new beta version to Polygon as well!
答：Flow是一條專用於遊戲的區塊鏈。類似地，我們最終選擇在Polygon（原名Matic網絡）上部署Aavegotchi。 Polygon上已經發布了超過70個NFT和遊戲的項目，而且每週仍然有更多的基於以太坊的項目的問世。
我們選擇Polygon是因為，與Flow不同，Polygon是真正的第二層解決方案，可以與以太坊主網無縫合作。
Opensea是世界領先的NFT交易市場，最近也在Polygon部署上了一個新的beta版本 !
5. 問：聽說最近Aavegochi和Cometh開展了合作，未來有無考慮和其他遊戲繼續合作，不斷擴大gochi的影響力？
Question：We’ve heard about that Aavegochi recently cooperated with Cometh. Will you consider continuing to cooperate with other games in the future to expand Aavegochi's influence?
Answer：Yes, we’re very selective, but are always glad to collaborate with innovative projects like Cometh. They are gamifying finance in a way very different that Aavegothci, but when put together, its even more exciting. We were thrilled when they announced they are also moving to Polygon layer.
答：是的，我們非常謹慎地選擇合作夥伴，但Aavegochi總是很高興與像Cometh這樣的創新項目合作。他們將遊戲金融化的方式與我們非常不同，但如果把兩者結合起來就更令人興奮了。當Cometh宣布也將遷移到Polygon網絡時，我們非常激動。
6. 問：如果是一個勤勞的Aavegochi玩家，年化收益預計會有多少？
Question：What is the estimated annualized revenue (or APY) for a “hard-working” Aavegochi player?
Answer：Well that’s really yet to be defined but I can give some concrete examples:
Season 1 of Rarity Farming will diseprese more than 500k GHST over an 8 week period. The top 20% of all Aavegotchis will receive GHST rewards airdropped every 2 weeks (so 4 times total). That’s 2000 Aavegotchis earning GHST every 2 weeks!
The top scoring Aavegotchis will earn upwards of 25,000 GHST each. That’s just season 1, let alone for an entire year!
That also doesnt count potential trading NFTs in our marketplace
答：第一季的稀有挖礦將在8週內分發超過50萬的GHST代幣。在所有Aavegotchis中排名前20%的玩家將每2週獲得空投GHST獎勵（8/2 = 4，所以總共有4次）。也就是2000個Aavegotchis將每兩週獲得GHST !
得分最高的Aavegotchis每個人將獲得2.5萬GHST代幣。這只是第一季，更不用說一整年了!
當然這種算法並不不包括在我們NFTs 市場中潛在交易的收益。
7. 問：馬蹄主網的更多遊戲合作，會不會分走原本的玩家流量？
Question：Considering an increasing number of game cooperations with the Matic network, will the original playerflow on Aavegochibe divided away by other projects?
Answer：Oh I dont worry about this at all. We believe and are actively encouraging our friends on Ethereum to join us with deployments on the best layer 2 solution. A rising tide raises all ships.
哦，我一點也不擔心這個。我們相信並積極鼓勵以太坊上的朋友加入我們，並在最好的第二層解決方案上部署項目。水漲船高，你懂得。
8. 問：遊戲上線會不會出現卡頓死機現象，希望技術部門落實一下謝謝。
Question：Will there be downtime or errors when the game goes online?
答：我們預計不會出現這樣的情況。
9. 問：如果熊市來臨，Aavegotchi有什麼樣的準備以應對熊市？
Question：If a bear market comes, how would Aavegotchi like to prepare to deal with it?
Answer：I’m quite proud of our GHST token’s economics. Unlike so many tokens, it is a truly asset backed token. This is thanks to our bonding curve that houses millions of DAI tokens to support the GHST minting process. In recent pullbacks, we’ve seen GHST outperform the great majority of tokens.
As game item sales soar, we’ll see the 33% GHST burn mechanism kick in as well.
答：我為我們GHST 代幣的經濟模型感到驕傲。與許多代幣不同，它是一個真正的資產支持型代幣。這要歸功於我們聯合曲線的設計，它容納了數百萬的DAI代幣來支持GHST鑄造過程。在最近的回調中，我們看到GHST的表現優於絕大多數代幣。
隨著遊戲道具銷量的飆升，我們也將會看到33%GHST銷毀機制的體現。
10. 問：怎麼看待NFT領域未來的發展，Aavegotchi將怎麼結合NFT發展的潮流？
Question：How do you see the future development in the NFT industry? How will Aavegotchi combine with the trend of NFT development?
Answer：NFTs are still in the experiemental phases. We are all working to prove the best models. I think the future is extremely bright. NFTs can benefit everything from consumer products to industrial supply chains. We’re looking at the next great leap for digital property.
答：NFTs還處於實驗階段。我們都在努力尋找並求證最好的模式。我認為未來是非常光明的。從消費產品到工業供應鏈，NFTs可以使一切受益。我們正在見證數字財產的下一個巨大的飛躍。
THE END
