編者按：本文來自36氪編者按：本文來自

36氪"Blockchain, the amazing solution for almost nothing."編者按：本文來自

36氪

"編者按：本文來自"36氪"，譯者：蒂克偉，經授權發布。"編者按："區塊鏈——一個神奇卻無用武之地的解決方案。這是荷蘭眾籌新聞網站-《報導者（the correspondent）》近日談及區塊鏈時，一篇文章取的題目。航運業、金融體系、政府......還有什麼是它不能改變的？事實上，對它的熱情主要來自於對它的認識和理解的缺乏。區塊鍊是一個尋找問題的解決方案，區塊鍊是個技術，眾多技術中的一種，它不是魔法。"

在一片坐在折疊椅上的程序員面前，他們的筆記本電腦放在折疊桌上，一個人登上紫藍色燈光照射下的舞台上。

七百個區塊鏈人"，這個人對著他的聽眾喊道。他指著房間裡的每個程序員。"機器對機器的學習......

然後，在他的聲音最高點："能源轉型！健康！公共安全和保障！養老金的未來！"這是在2018年荷蘭格羅寧根的區塊鏈黑客馬拉松（Blockchaingers Hackathon）的現場。"幸運的是，我們還有現場視頻！而據發言者說，這裡正在發生一些非常非常大的事情。早些時候，現場播放的一個宣傳片中，在問在場的人是否能想像，就在這裡，就在此時此刻，在這個房間裡，他們即將找到改變"人類生命

的解決方案。在配套的視頻中，一顆Odaily 燃燒了起來。

然後荷蘭內政部國務秘書Raymond Knops到了，他一身科技時裝：一件黑色連帽衫。他是作為一個

的身份（天知道這是什麼）來的。

這位國務秘書說。"二級標題

我相信不只是我一個人在想：看在老天爺的份上，誰能告訴我區塊鏈究竟是什麼？它又有什麼革命性？它能解決什麼問題？

"二級標題"這就是我寫這篇文章的原因。我可以提前告訴你，這是一個奇異的旅程，不知去向。我從來沒有見過這麼多難以理解的行話來描述這麼少的東西。我從來沒有見過這麼多臃腫的轟轟烈烈的東西，在仔細觀察後如此平淡無奇。我也從未見過這麼多的人如此努力地尋找一個問題，來匹配他們的解決方案。"二級標題"

荷蘭小鎮上的"變革者"在荷蘭東北部一個只有不到8000人的小鎮Zuidhorn，居民們對區塊鏈還一無所知。

我們知道的是，區塊鏈就要來了，而且是它是顛覆性的。"該鎮的一名公務員對荷蘭一家新聞周刊說。"我們可以坐著什麼也不做，也可以選擇跟上趨勢。"在Zuidhorn，他們決定向前推進。一個針對兒童的市政貧困援助計劃將"被放在區塊鏈上"。 Maarten Veldhuijs，一位學生和區塊鏈愛好者，被安排到市政府實習。"他的第一項工作是解釋什麼是區塊鏈。當我問他的時候，他說這是"一種無法停止的系統"。

，它

其實是一種自然的力量

，或者說是"一種去中心化的共識算法"。好吧，這很難解釋，他最終承認了。

我對Zuidhorn說：'我就給你做個應用，然後你就會明白了'"於是他就這麼做了。"兒童援助一攬子計劃讓生活貧困的家庭有權獲得一輛自行車、能夠去劇院和電影院等。在過去，這是一場官僚主義、收據和文件的噩夢。但多虧了Velthuijs的應用，這一切都變得很簡單：你在商店裡掃描你的代碼，你就能得到你的自行車，店主就能得到他們的錢。"區塊鏈技術的國際先行者之一"。

當地的管理者變得越來越熱情。 Velthuijs和他的

二級標題

團隊是塑造這個新世界的人。但這個詞並沒有表現出足夠的尊重。在Zuidhorn，有些人已經傾向於稱他們為

二級標題

變革的推動者

二級標題

區塊鍊是如何工作的？

在其核心，區塊鍊是一個美化的電子表格（可以聯想為僅帶有一個數據庫控件的Excel）。換句話說，是一種新的數據存儲方式。在傳統數據庫中，通常有一個人負責，他決定誰可以訪問和輸入數據，誰可以編輯和刪除數據。在區塊鏈中就不同了。沒有人負責，你也不能更改或刪除任何東西，只能查看和輸入數據。

這怎麼運作的？想像一下，錢需要從傑西轉到詹姆斯那裡。銀行知道怎麼做，我讓銀行把錢匯給詹姆斯。銀行會進行必要的檢查，賬戶裡有足夠的錢嗎？賬號是否存在？然後進入自己的數據庫：從傑西那給詹姆斯匯款。

二級標題

為了將這些交易區塊添加到公共區塊鏈賬本中，礦工們必須破解一個複雜的難題（實際上，他們必須從一個非常非常長的數字列表中猜出一個非常大的數字）。解決這個難題大約需要10分鐘--如果解決得比較快，比如說因為人們使用了更多的硬件來解決這個難題，那麼它就會自動變得更難。

二級標題

一旦解決了，礦工們就會將交易添加到最新版本的區塊鏈賬本中，在他們保存在本地的版本中。他們在聊天中發佈公告：我們解決了，看吧! 每個人都可以驗證解決方案是否正確，每個人都會更新自己的區塊鏈賬本。瞧! 交易完成。作為對他們工作的獎勵，礦工們會收到一些比特幣。

二級標題

其中的難題是什麼？

為什麼要設置複雜的難題？如果每個人都表現得很體面，你就不需要它了。但是想像一下，有人想把一筆錢花兩次。我告訴詹姆斯和約翰：我把這個比特幣給你們。需要有人去檢查一下是否可以。而礦工做的工作就像銀行通常做的那樣：他們決定哪些交易可以進行。

當然，礦工可以通過和我同流合污，試圖欺騙系統。但如果我花了兩次同樣的錢，其他人可以直接看到，他們可以拒絕更新區塊鏈。所以，一個惡意礦工想破解謎題也會一無所獲。因為猜數字太難了，所以遵守規則是有好處的。

而比特幣是可行的，它是存在的，根據最新的統計，目前還有近1855種類似比特幣的貨幣。

不僅如此，中本夢寐以求的去中心化烏托邦，即避開可信任的第三方，仍然遙不可及。具有諷刺意味的是，現在有三個礦池，一種在阿拉斯加和其他遠在北極圈之上的地方建滿服務器的房間的公司。它們負責所有新比特幣的一半以上（也負責檢查支付請求）。

二級標題

這就說到了區塊鏈。因為堅不可摧的技術能帶來突如其來的財富，是一個屢試不爽的炒作公式。議員、經理和顧問們在報紙上讀到一種神秘的貨幣，能把人變成百萬富翁。他們認為，我們需要參與其中。但你不能用比特幣做很多事情，但另一方面，區塊鏈：它是比特幣背後的技術，這讓它變得很酷。

二級標題"區塊鏈概括了比特幣的宣傳：我們不僅要擺脫銀行，還要擺脫土地登記處、投票機、保險公司、Facebook、Uber、亞馬遜、肺基金會、色情行業以及政府和一般企業。它們是多餘的，這要感謝區塊鏈。 WIRED列出了187件據說區塊鏈可以解決的事情。"

二級標題

一個價值6億歐元的行業"同時，彭博社估計全球區塊鏈產業的規模約為7億美元（超過6億歐元）。像IBM、微軟和埃森哲這樣的大公司有整個部門專門負責這項革命性的技術。在荷蘭，對區塊鏈的創新有各種補貼。"唯一的問題是，承諾和現實之間有很大的差距。似乎區塊鏈在PowerPoint幻燈片中聽起來最好。彭博社的一份盤點顯示，大多數區塊鏈項目都過不了新聞發布會。洪都拉斯土地登記處本來打算使用區塊鏈。這個計劃已經被擱置了。納斯達克也打算用區塊鏈做一些事情，沒有發生。那荷蘭央行呢？沒有。根據諮詢公司德勤的數據，在已經啟動的8.6萬多個區塊鏈項目中，到2017年底，92%的項目已經被放棄。

為什麼他們決定停止？開明的、前區塊鏈開發者Mark van Cuijk解釋道。

我列舉幾個問題。第一：該技術與歐洲的隱私立法，特別是被遺忘的權利相衝突。一旦東西在區塊鏈中，就無法刪除。例如，數百個虐待兒童的材料和復仇色情的鏈接被惡意用戶放在比特幣區塊鏈中，要刪除這些是不可能的。

偽匿名

二級標題

例如，希拉里·克林頓電子郵件被黑客被抓出來，就是因為他們的身份可以與比特幣交易聯繫起來。卡塔爾大學的一些研究人員能夠通過社交網站相當容易地確定數萬名比特幣用戶的身份。其他研究人員則展示瞭如何通過購物網站上的追踪器去確定更多人的身份。

二級標題

沒有人負責，沒有任何東西可以修改，這也意味著錯誤無法糾正。銀行可以逆轉支付請求。這對比特幣和其他加密貨幣來說是不可能的。所以任何被盜的東西都會一直被盜。不斷有黑客針對比特幣交易所和用戶，還有騙子推出的投資工具，其實就是傳銷。據估計，近15%的比特幣都曾被盜過。而它誕生還不到10歲。

二級標題

比特幣和以太坊使用的能源與奧地利整個國家的能源消耗量相當

還有就是環境問題。環境問題？我們不是在討論數字貨幣嗎？是的，這就更奇怪了。解決所有這些挖礦過程中的複雜的難題需要大量的能量。世界上最大的兩個區塊鏈，比特幣和以太坊所耗費的能量相當於整個奧地利的電力。用Visa進行一次支付大約需要0.002千瓦時；用比特幣進行同樣的支付則需要消耗906千瓦時，是Visa的50多萬倍，足以為一個兩人家庭提供大約三個月的電力。"而環境問題只會越來越嚴重。隨著礦工們投入更多的精力去解決難題（即在阿拉斯加等地建造更多的不見天日的服務器洞穴），挖礦會自動變得更難，需要更多的計算能力。這是一場無休止的、毫無意義的軍備競賽，目的是為了用越來越多的能源來促進同樣數量的交易。"

當然，騙子到處活躍，人們會撒謊和欺騙。但最大的問題是數據供應商的騙局（比如：有人把一大塊馬肉偷偷登記成牛肉），而不是數據管理員的騙局（比如：銀行讓錢消失）。

但是區塊鏈對此無能為力。區塊鍊是一個數據庫，它不是一個檢查所有數據是否正確的自律系統，更不是一個叫停違章建築工程的系統。區塊鍊和任何數據庫的規則是一樣的：如果人們把垃圾數據放進去，出來的也是垃圾。

二級標題

我那不可更改的、不可偽造的加密安全區塊鏈記錄，證明我在倉庫裡有1萬磅鋁，如果我再從後門把鋁偷運出倉庫，區塊鏈的記錄對銀行來說就沒什麼用了。

二級標題

數據應該反映現實，但有時候現實變了，數據卻不變。這就是為什麼我們有公證員、監事、律師，事實上，所有這些“無聊”的職位，區塊鏈卻認為可以不用。

Velthuijs："二級標題"

區塊鏈沒有什麼底蘊

那個先鋒的小鎮Zuidhorn呢，那裡的區塊鏈不是成功了嗎？"我給Maarten Velthuijs打了電話。"

他：

他："我不知道。"我不知道。"

我不知道。

二級標題

我不知道。

二級標題

我不知道，我們一直想告訴別人，但好像沒有堅持下來。你現在又給我打電話說這個......

那麼區塊鏈在哪裡呢？

就拿My Care Log來說吧，又是一次獲獎的實驗，這次是在孕產婦護理方面。所有有新生的荷蘭嬰兒都會被分配到一定數量的產婦護理。就像Zuidhorn的兒童援助包一樣，這是一個官僚主義的噩夢，但現在你的智能手機上有一個應用程序，可以記錄你接受了多少護理，並查看你還剩下多少。

二級標題

如果你問我，他們正在構建一個完全正常的、運行中的數據庫，但效率極低。一旦你切開了所有的術語，就變成了一個無聊的數據庫架構的描述。他們寫的是分佈式賬本（那是一個共享數據庫），寫的是智能合約（那是一種算法），寫的是權限證明（那是否決數據庫中輸入的任何東西的權利）。

"二級標題"默克爾樹（Merkle Trees，一種將數據與對該數據的檢查解開鏈接的方式--說來話長）是唯一入圍的區塊鏈元素。而這是完全好的技術，沒有錯。唯一的問題是，默克爾樹從1979年就已經存在，並且已經使用了很多年，例如在Git中，一個版本控制系統（世界上幾乎所有的軟件開發者都在使用它），它並不是區塊鏈所獨有的。

二級標題

魔法是有市場的，而且這個市場很大

我在前面已經說過：這個故事是一個詭異的過程，不知去向。

寫稿的時候，我決定和我們的一個開發人員聊一聊。其實有真正的、活生生的開發者在我們編輯部裡遊盪。這位開發者Tim Strijdhorst對區塊鏈了解不多，但他確實告訴了我一些別的事情。"我的工作是與代碼打交道，所以大家都把我當成魔術師。"他自豪地說。這一直讓他頗感意外--魔術師？他有一半的時間都在沮喪地對著屏幕大喊大叫，修復那些多年前的問題不斷的PHP腳本。

Tim的意思是，信息通信技術就和世界上的其他領域一樣，一個大的老爛攤子。"而這是那些圈外人、外行、非技術人根本無法接受的。議員和管理層認為，不管問題有多大，有多根本，只要有了他們在漂亮的PowerPoint演示文稿中聽到的技術，問題就會瞬間消失。它將如何工作？誰在乎呢？不要試圖去理解它，只要可以從中獲益就可行了!"這就關於魔法的市場，這個市場很大。不管是關於區塊鏈、大數據、雲計算、人工智能還是其他熱詞。"不過，這種魔法的思維有時候可能還是很有必要的。就拿My Care Log產婦護理實驗來說吧，好吧，並沒什麼特別的。但來自保險公司VGZ的Hugo de Kaat參與了這項研究，他說："

孕產婦護理領域最大的軟件供應商，已經被這次實驗所調動。

他們準備做一個類似的應用程序，但沒有那麼多的繁瑣噱頭，只是傳統的技術。"而Maarten Velthuijs，他能在沒有區塊鏈的情況下，做出那個精彩的兒童救助包應用嗎？他承認，不可能。但他對這項技術並不執著。"和"區塊鏈"和"創新"和

創新

是。

創新"和"。

創新