作者：MingGuo
翻譯：ClaireWu
作者：MingGuo
作者：MingGuo
本文作者Ming Guo 為區塊鏈明星項目Soteria聯合創始人。
Soteria正在開發一套整體解決方案，以解決當前一代區塊鏈的一些緊迫問題，例如性能瓶頸，同時為其預想的去中心化經濟體提供足夠的功能集，例如基於區塊圖(BlockDAG)的可擴展的吞吐量以及鏈數據存儲，通過內存進行的平等挖礦，隱私計算和極富表現力的非圖靈完備、無GAS的輕鏈重應用智能合約。
Soteria 創始人：為何比特幣超越了我們的時代（1）
Soteria 創始人：為何比特幣超越了我們的時代（2）
去中心化， 對於這個概念的理解我們從一開始就搞錯了，但這不是比特幣的錯，錯誤完全源自於我們自己。從人類文明的起源開始，我們都以中心化的方式對待每個人，做每件事，現在也一如既往地以中心化的方式來對待去中心化。
這種認知不僅對理解比特幣這種外星技術產生了廣泛的影響，而且造成了我們在世界治理上的根本缺陷，同時也影響著改變未來世界可行的路徑。我們稍後會對以上所有內容詳細探究，但現在首先讓我們專注於比特幣和密碼貨幣的研究。
迄今為止，我們仍然身處一個中心化的世界。比特幣被設計為一個去中心化的點對點電子現金系統（根據中本聰的論文）。無論是在商業或者社會福利慈善等事業，當我們嘗試把比特幣或者其他密碼貨幣整合到整個系統中，並嘗試令其成為去中心化的系統。我們真的成功了嗎？很明顯沒有！
如前所述，當我們強行把一個外星技術融合到現有的系統之中，這個新系統並不會成為一個閃耀的外星技術的一部分，可以說相距甚遠。甚至可以理解為大部分使用密碼貨幣建立的去中心化應用是不必要的，其實只不過是一種“貨物崇拜”(CargoCult)【1】。在密碼貨幣領域的這種崇拜對我們理解比特幣和密碼貨幣這樣的外星技術是一種倒退。我們不能把密碼貨幣放進系統裡就稱之為去中心化的應用（或系統/商業場景）。
真實的世界是多維的，基於不同的運作環境，有些維度是不可縮減的。當人們只想設計和優化一個或多個特定的維度時，另一些看似多餘的維度仍然會滲透進來。假裝這些問題不存在只會損害你的（系統）設計。
這種現象普遍存在於密碼貨幣（或區塊鏈）的系統裡。迄今為止最主要的矛盾是，對於大多數人，他們認為去中心化的維度就是密碼貨幣或區塊鏈的緯度，然而，無論你如何簡化和淨化你的設計，一旦你的系統和真實世界接觸就會變髒，其他你不想要的維度會悄悄混進來，就像我們之前說過那樣；由於這些混進來的維度很大可能都是中心化的維度，嘭！你的帶著一個閃亮的密碼貨幣組件的“去中心化”設計就一下子坍塌成了一個普通的中心化系統。那這樣有什麼意義呢？你還不如一開始就設計一個普通的中心化系統就完事呢！
一個很好的例子就是密碼貨幣交易所，比如Mt. Gox 和它成功的繼承者。
密碼貨幣交易所的用戶必須認識到，通過交易所交易和直接使用密碼貨幣進行點對點交易是完全不一樣的。密碼貨幣的性質和密碼貨幣交易所是大相徑庭的。
密碼貨幣交易所並不具有很多密碼貨幣（如比特幣）的特徵: 去中心化的點對點系統、抗審查、去信任共識等。相反，這些交易所都是十分中心化的，和像比特幣這樣的密碼貨幣正好相反。
那麼，我們所珍愛的密碼貨幣特徵有哪些呢？
1. 去中心化: 密碼貨幣交易所甚至比傳統股票交易所更中心化。
2. 抗審查：即使沒有KYC/AML 的認證，絕大部分密碼貨幣交易所對客戶都有絕對控制權。
3. 去信任共識：密碼貨幣交易所，就像其他中心化系統一樣，完全是基於信任並對用戶的訪問設限的。你只有在被數據庫允許的情況下，才能使用他們的服務，毫無隱私可言。沒有隱私，你對自己的資產就會完全失去控制權和所有權。
至少，傳統的證券交易所受到數十年發展而成的法律法規約束，託管和交易兩個功能是必須分開的。人們相信那些雖然是中心化但受到嚴密監管的持牌機構。而密碼貨幣交易所則是一個經常欺騙用戶而不受懲罰的畸形產物。
(未完待續)
綜上所述，比特幣和密碼貨幣本身擁有去中心化的良好特徵，然而，一旦它們與我們現處的現實世界結合併使用，就會被扭曲。當比特幣或密碼貨幣不可避免地在我們現實世界中加入不同維度的中心化特性後，比如密碼貨幣交易所，它們根本不可能保留去中心化的特性。中心化的世界將把密碼貨幣去中心化的特徵吞噬。如前所述，比特幣和去中心化的密碼貨幣實際上與我們的世界並不相容。
