この記事は以下から翻訳されました。Libra ホワイト ペーパー v2.0 バージョン

日常翻訳家 | モニ、アズマ

4月16日夜、Facebook主導のLibraプロジェクトが正式にリリースされたホワイトペーパー v2.0 バージョン。昨年 6 月にホワイトペーパーの初版が発表されて以来、Libra プロジェクトは各国の規制当局から強い疑問を呈されてきましたが、10 か月が経ち、このプロジェクトは規制当局の疑問にどのように答えるのでしょうか? 将来に向けた新たな計画は何ですか?ホワイトペーパーがその答えを示しています。

新しいホワイト ペーパーは、元のホワイト ペーパーからの 4 つの重要な更新点を強調することから始まります。

• 4. Libra リザーブ資産の設計に、より強力な保護手段を組み込む。

• 2. 堅牢なコンプライアンスフレームワークにより、Libra 決済システムのセキュリティを向上させます。

• 3. 主な経済的特性を維持しながら、パーミッションレス システムへの将来の移行を放棄する。

• 4. Libra リザーブ資産の設計に、より強力な保護手段を組み込む。

1) 単一の法定通貨に固定された新しい安定通貨が追加され、多通貨安定通貨は LBR と名付けられます

最初の点が重要です。Libra は通貨の中核となる設計構造を変更し、米ドルのステーブルコイン LibraUSD、ユーロのステーブルコイン LibraEUR、英国ポンドのステーブルコイン LibraGBP など、単一の法定通貨に固定されたステーブルコインを追加しました。ホワイトペーパーで設計された複数の法定通貨に固定されたステーブルコインは、上記の単一通貨ステーブルコインによってサポートされる新しいトークンLBRになります。このようにして、特定地域の個人や企業は、Libraネットワークを通じて、各国の法定通貨に固定されたステーブルコインを直接使用できるようになります。ホワイトペーパーは、単一の法定通貨に固定された各ステーブルコインは、現金、現金同等物、およびその法定通貨建ての超短期国債を含む準備金によって完全に裏付けられることを強調している。リブラプロジェクトは、世界中の規制当局、中央銀行、金融機関と協力して、リブラネットワークに固定される単一法定通貨の種類を時間の経過とともに拡大したいと述べた。

LBRについて言えば、本質的に、LBRは、国際通貨基金（IMF）の特別引出し権と同様に、特定の固定加重に従って加重された上記のLibraUSD、LibraEUR、LibraGBPおよびその他の単一通貨ステーブルコインの資産を組み合わせたものです。 (SDR)。リブラ協会は規制当局と交渉して、LBRをサポートする単一通貨ステーブルコインの具体的な重みを決定する予定だ。ホワイトペーパーは、LBRが効果的な国境を越えた決済通貨としてだけでなく、リブラネットワーク上に単一通貨の安定通貨をまだ確立していない国にとっての中立的で低ボラティリティの選択肢としても利用できると指摘している。

リブラは、この新しい通貨構造は国内の幅広いユースケースのサポートに役立ち、国の中央銀行デジタル通貨（CBDC）が利用可能になった際には、シームレスな統合への明確な道筋も提供できると強調した。

2) コンプライアンスフレームワークを通じてLibra決済システムのセキュリティを向上させる

リブラの目標は、適用される法律や規制を遵守し、リブラのオープン性と金融包摂をサポートするシステムを開発することです。リブラは、個人や企業がリブラ決済システムのセキュリティと完全性を信頼できるよう、包括的な保護措置を提供します。リブラ協会は規制当局からのフィードバックを吸収し、マネーロンダリング対策（AML）、テロ資金供与対策（CFT）、制裁や基準の遵守だけでなく、金融コンプライアンスとネットワーク全体のリスク管理のためのフレームワークの開発を継続していきます。違法行為を防止するため。

リブラネットワークには、ネットワーク参加者をサポートし維持するための運用基準を設定する「金融インテリジェンス機能」（FIU機能）が導入される。 Libra ネットワークには 4 種類の参加者がいます: 1. 指定されたディーラー; 2. 仮想資産サービスプロバイダー (VASP、取引所およびエスクローウォレットを含む)、または FATF メンバーの管轄区域で登録または認可され、活動を行っている仮想資産サービスプロバイダー当該ライセンスまたは登録に基づく仮想資産サービスプロバイダーの活動（規制された仮想資産サービスプロバイダー） 3. Libra Association によって承認された認定プロセスを完了した仮想資産サービスプロバイダー（認定仮想資産サービスプロバイダー） 4. その他の個人およびLibraネットワーク（保管ウォレットなし）を通じて取引を行ったりサービスを提供しようとしている組織。

アンカストディアルウォレットは、金融包摂、広範な競争、銀行口座を持たない人にも銀行口座を持つ人にもサービスを提供する責任あるイノベーションを可能にします。ただし、このようなユーザーのアクティビティはよりリスクが高いため、残高と取引制限にはいくつかの制限があります。当初は、指定された再販業者と規制対象のVASPのみがLibraネットワークにアクセスできるようになり、Libra Associationは規制当局から受け取ったフィードバックに基づいて他のVASPの認定プロセスの開発を継続すると同時に、非保管ウォレットを対象としてコンプライアンスのフレームワークを構築します。 Libra Associationは、関連するコンプライアンスフレームワークが完成したら、認定された仮想資産サービスプロバイダーと非保管ウォレットの両方がLibraネットワークにアクセスできるようにする予定です。

3) 主な経済的特性を維持しながら、パーミッションレス システムへの将来の移行を放棄する。

リブラは当初のホワイトペーパーで、パーミッションレスシステムへの移行を断念し、5年以内にパーミッションレスシステムへの移行を完了し、完全な「分散化」を達成する計画であると述べ、通貨設計の更新に次ぐ最大の変更となる可能性がある。今は逆転されました。リブラは最新のホワイトペーパーでこの変更の潜在的な理由について言及しており、規制当局はリブラネットワークの制御範囲について次のように懸念を表明していた。未知の攻撃者がシステムを制御することを防ぐ必要性と主要なコンプライアンス条項の削除である。

予想通り、この変更は仮想通貨業界の自由主義者からこのプロジェクトに対する強い批判を集めるのは確実だ。リブラもユーザーに一矢報いることを望んでいるようで、「オープンで透明性があり、競争力の高いガバナンスとサービスネットワークと、協会のメンバーや検証ノードに対する厳格なデューデリジェンスを組み合わせることで、複製は完全に可能だと信じている」と述べた。パーミッションレス システムの重要な経済的特性。」

4) リブラの資産準備に対する強力な保護措置を確立する

リブラ協会は、1. ストレスの多い状況でリザーブがどのように機能するか、2. リブラ協会がリブラトークン保有者に提供するもの、請求と保護措置など、極端な状況にどのように対応するかについて規制当局と建設的な議論を行ってきました。

リブラ協会は、他のシステムアプローチに基づいた戦略を準備金の設計と構造に組み込んでおり、満期が短く、信用リスクが低く、流動性の高い資産を保持し、資本バッファーも維持します。

ホワイトペーパーの最新版では、Libraの将来の開発方向が改めて紹介されています。最初のホワイトペーパーの発表以来、リブラ協会は世界中の規制当局、中央銀行、政府関係者、さまざまな利害関係者と多くの有益な議論を行って、ブロックチェーンテクノロジーを既存の規制枠組みと統合する最善の方法を決定してきました。

金融サービス向けに責任ある決済システムを運営するには、地域、国内、国際レベルで主要な関係者との継続的な協力が必要です。この目的を達成するために、リブラネットワークはスイス金融市場監督庁（FINMA）に決済システムライセンスを申請している。

「現代の金融サービスの敷居を下げることは、規制基準の敷居を下げることではないと私たちは信じています。」

リブラ協会は今後も、規制基準を調和させ、消費者を保護し、疎外されたコミュニティに決済サービスを拡大する方法について、建設的な国際対話を続けていく。リブラ協会は、金融システムの革新を可能にする官民パートナーシップに引き続き取り組んでいます。さらに、中央銀行デジタル通貨（CBDC）が徐々に現実になるにつれて、リブラは決済システムがこれらの公共部門のイノベーションをサポートするようにアップグレードできることを望んでおり、これはリブラの設計原則でもあります。

1) リブラブロックチェーン

今後数か月間、Libra Associationはコミュニティと協力してLibraブロックチェーンテストネットに関するフィードバックを収集し、プロトコルと実装のセキュリティ、パフォーマンス、スケーラビリティを確保しながら、テストネットを実稼働可能な状態に持っていく予定です。

l Libra Associationは、ユーザーがLibraブロックチェーンと対話できるように、十分に文書化されたアプリケーションプログラミングインターフェース（API）とライブラリを構築します。

l Libra協会は、コミュニティの参加とレビューに開かれたLibra改善提案（LIP）プロセスを開発し、Libraブロックチェーンプロトコルとソフトウェアをサポートするための一連の主要な変更について議論し、レビューします。

Libra Associationは、オープンソースアプローチを使用して、Libraブロックチェーンの背後にあるテクノロジーを共同開発するためのフレームワークを作成します。

l Libra Associationは、プロトコルテストからウォレットサービスや取引所などのエンティティとのネットワークテストの構築に至るまで、Libraブロックチェーンの広範なテストを実施し、発売前にシステムが適切に動作することを確認します。

l Libra Association は、Move 言語の開発と展開を促進し、開発者が Move 言語に固有の保護を使用して革新的な金融アプリケーションを開発できるようにするために取り組んでいます。ただし、これには、規制当局と協力してスマートコントラクトのサードパーティ発行に対する適切な保護措置を定義することや、Move 言語のイノベーションから恩恵を受ける可能性のある他の金融プログラミング環境を検討することが必要になります。

2) リブラリザーブ

l リブラ協会は、地理的位置が異なり、世界的な機関によって規制されている多数の保管サービスプロバイダーと予備保管契約を締結します。

l リブラ協会は、指定ディーラーと連携して高い透明性と監査可能性を確保する準備金運用プロセスを設計します。

l リブラ協会は規制当局と協力して、LBR を構成する単一通貨ステーブルコインの特定の固定ウェイトを決定します。

3) 天秤座協会

l リブラ協会は、オープンで透明性のある競争プロセスを通じて協会の評議会を最適化し、さまざまな地域からさらに多くの協会メンバーを吸収します。

l Libra Associationはガバナンスメカニズムの改善を継続し、協会憲章に従って確立された主要な協会ポリシーを採用します。

l リブラ協会はマネージングディレクターとCEOを雇用し、経営陣を構築する予定です。

l Libra Associationは、Libraネットワーク全体の財務健全性をサポートおよび管理するための金融インテリジェンス機能（FIU機能）を確立します。金融インテリジェンス機能は、ブロックチェーン決済システムのベストプラクティスとテクノロジーを推進する卓越したセンターとなります。

l Libra Associationは、その使命を共有する社会的影響パートナーを探し、彼らと協力して社会的影響諮問委員会と社会的影響プログラムを設立します。

——————————

新しい白書がリブラの規制上の困難を克服するのに役立つかどうかはまだ分からない。 4月16日夜、スイス金融市場監督庁（FINMA）はリブラ協会から書簡を受け取ったと認めた。ライセンス申請料を支払う、更新された白書に従って検討されると述べた。しかしFINMAは、申請状況に関する最新情報は提供せず、手続きがいつ完了するかについても推測はしないと述べた。