この記事の由来はCNBC、原作者：サルバドール・ロドリゲス
日常翻訳者 |
フェイスブックのザッカーバーグ最高経営責任者（CEO）は水曜日（10月23日）、米下院金融サービス委員会でリブラに反対する証言を行う。同氏は議員らに対し、フェイスブックが支援する仮想通貨リブラが「米国の金融面でのリーダーシップ、そして世界中の民主主義的価値観と監視を拡大する」と語る予定だ。
によるとによるとその準備された証言(全訳リンクをクリックしてください
）、ザッカーバーグ氏は、「我々がこれらの問題を議論する間、世界の他の国々は待っていない。中国は今後数カ月以内に同様のアイデアを展開するために迅速に動いている。リブラは主に米ドルによって裏付けられており、米国の金融リーダーシップを拡大し、 「米国の民主的価値観と世界中の監視。米国が革新しなければ、我が国の金融面でのリーダーシップは保証されない。」
ザッカーバーグ氏の証言は、リブラ協会にとって困難な数週間を経て発表された。 Visa、Mastercard、PayPal、eBay、Strible、Booking、Mercado Pagoの脱退後、Libra Association協会の会員は21社に減少した。
フェイスブックはリブラを発表した際、2020年にデジタル通貨を開始する計画だと述べた。同社はその後、規制当局の承認が得られるまでリブラを発売しないと発表した。ザッカーバーグ氏は証言の中でその立場を繰り返した。
ザッカーバーグ氏は、「リブラ協会は独立しており、我々はそれを管理していないが、はっきりさせておきたいのは、フェイスブックは、米国の規制当局が承認するまでは、世界中のどこでもリブラ決済システムの立ち上げに参加しないということだ」と述べた。
ザッカーバーグ氏はまた、リブラの将来は現在フェイスブックではなくリブラ協会の手中にあると強調した。
ザッカーバーグ氏は「設計上、われわれはこうした取り組みを前進させることは期待していない。リブラ協会が設立され、ガバナンス体制が整備されており、今後プロジェクトを推進していく」と語った。
Calibra についてザッカーバーグ氏は、「当社は Calibra を規制対象子会社として設定し、Facebook のソーシャル データと Calibra の財務データを明確に分離しました。詐欺や犯罪行為を防止するためである場合、またはユーザーが明示的にデータの共有を選択した場合、または当社がデータの共有を選択した場合を除きます。」そうする法的義務がなければ、Calibra はユーザー アカウント情報や財務データを Facebook と共有しません。」
ザッカーバーグ氏はまた、リブラが主権通貨の代替を目指しているという考えを否定した。
副題
関連書籍:
Odaily Frontline｜リブラ協会の最新ガバナンス体制が1記事でわかる
Odaily Frontline | 決済大手5社がリブラ協会から脱退、あるいは過剰な規制圧力により
Odaily Frontline | リブラを支援するため、ボーダフォンCEOはできるだけ早く独立したCEOを任命すべきだと述べた
Odaily Frontline | Facebookはリブラを「コントロール」しないのか？協会の会員について知っておくべきこと
