この記事の由来はForbes、原著者: Madhvi Mavadiya、金融テクノロジーメディア Finextra の記者、フォーブスの金融テクノロジーコラム寄稿者

日常翻訳者 |

日常翻訳者 |

フェイスブックのデジタル通貨リブラにとって、今週は良い週ではなかった。

リブラを最初に攻撃したのはスイス金融市場庁（FINMA）で、米議会議員で下院金融委員会委員長のマキシン・ウォーターズ氏率いる6人の代表団がスイスを訪問した直後、スイスの規制当局がリブラを攻撃した。もともと天秤座に対して友好的だった人が、突然態度を大きく変えた。

7月、スイス連邦データ保護情報委員（FDPIC）は、Facebook暗号化プロジェクト責任者のデビッド・マーカス氏が議会公聴会で、リブラに関連する個人データ処理の指示を受けていないため不適切であるとの発言をしたと主張した。規制当局はまた、リブラ協会に対し、その助言能力と監督権限がどの程度適用されるかを評価できるよう、プロジェクトの現在の状況の詳細を規制当局に知らせるよう要請した。

今回、リブラ協会はスイス金融市場監督局に対し、その規制状況を明確にし、スイス金融監視機関から決済システムライセンスの取得を求める裁定要請書を提出した。

そしてヨーロッパの二大強国、フランスとドイツが登場しました。

この記事の執筆時点で、新華社通信によると、ドイツとフランスの財務大臣はフィンランドの首都ヘルシンキで共同声明を発表し、通貨主権の重要性を再確認し、ドイツ政府が計画している暗号化デジタル通貨リブラの導入に反対したとのこと。米国のソーシャルメディア企業Facebookが欧州に進出。声明の中で両国は、フェイスブックの仮想通貨リブラ計画は上記のリスクに適切に対処できていないと考えているとしている。さらに、両国は既存の国際決済システムの効率を改善する必要性も認識している。欧州レベルでも、両国政府は金融安全、投資家保護、マネーロンダリング防止、テロ資金供与に対する仮想通貨がもたらす課題に取り組む決意を固めるとともに、すべての銀行に対し次のことを求めている。欧州の決済システムを改善するために協力し、欧州の中央銀行が公的デジタル通貨ソリューション問題への取り組みを加速するよう奨励する。

副題

規制の圧力の下では、私たちは「リブラは本当に「ブロック」されるべきなのか？」と問わずにはいられません。

少なくとも、首席国際決済弁護士であり、国際決済会社ムーアワンドの最高経営責任者（CEO）であるロバート・コートニッジ氏の見解では、私たちは安定通貨リブラと戦ったりブロックしたりするのではなく、実際にリブラを受け入れ、受け入れるべきだという。

今日、私たちはこのような問題に直面しなければならないかもしれません: 決済の将来は、ブロックチェーン産業の発展と新しい通貨の作成方法に依存する可能性があります 暗号通貨の出現は一連の問題を引き起こしていますが、これらの問題はまた、たとえば、プリペイド カードが初めて登場したとき、多くのマネーロンダリング取引が行われていました。しかし、仮想通貨が目立つにつれて、過去の電子通貨に存在したいくつかの悪い問題は実際には解決されていますが、それでも、仮想通貨に関する誤解や噂は依然として多くあります。

ロバート・コートニッジはこう付け加えた。

「人々が仮想通貨を非難するのは理解できます。結局のところ、良い解決策を与えるよりも非難する方がはるかに簡単です。しかし、適切に扱われない場合、誤った判断は非常に大規模で前向きな業界を引き起こし、深刻な損害を引き起こす可能性があります。」

ロバート・コートリッジ氏は、新時代における仮想通貨の大きな可能性に早くから気づき、「中立性」（中立性）こそが国際銀行・国際決済業界に大きな推進力をもたらし、煩雑な手続きを排除することで現在のビジネスプロセスを最適化できると信じていました。

Facebookは数カ月前にLibraのホワイトペーパーを発表し、このデジタル通貨はLibraのブロックチェーン取引の検証と準備金の管理を担当する「Libra Association」という非営利団体によって管理されており、Visa、Mastercard、PayPal、ウーバー、リフト、スポティファイなど。

リブラはフェイスブックのプラットフォーム上の世界中のユーザーが金融取引を行えるようにするため、多くの国の規制当局はリブラが現在の銀行業界に脅威をもたらすと考えている。しかし、ロバート・コートニッジ氏は、フェイスブックがリブラの立ち上げを発表する数年前に、いわゆる「中間通貨」について一部の国の中央銀行と話し合っていたと述べた。これは各国の中央銀行をリブラに転換するために使用できる通貨である。ブロックチェーン上で法定通貨を発行し、イングランド銀行が所有するポンド決済システムのように使用されます。

ロバート・コートニッジ氏は、リブラ協会のこれらの組織はリブラを制御することができず、リブラは（適切に実装できれば）価値を移転するための透明かつ不変の方法を提供すると述べた。リブラは当初フェイスブックが資金提供して創設したが、後に協会全体に引き継がれ、メンテナンスやシステムアップグレードの責任を負うことになる。

副題

リブラは政府や国立銀行向けに特別なノードを設定できる

ロバート・コートニッジ氏は、リブラが比較的大規模な機関に特定のアクセス権を与えられない理由はないと考えており、例えば、政府や国立銀行向けに特別なノードを設定することは完全に可能であるとしている。適切な方法で構築されれば、特にテロ資金供与やマネーロンダリングへの対策に関して、市民の自由と国家の権利を保護することができます。

ロバート・コートニッジは次のように述べています。

「これにより、何も悪いことが起こらない環境で価値が自由に移動できる理想郷が生まれるでしょう。たとえマネーロンダリングやテロ資金供与が起こったとしても、システム全体が透明で不変で追跡可能であるため、これらの違法取引も排除されるでしょう」隠れる場所もない星系の上に。」

しかし、ロバート・コートニッジ氏によると、リブラが政府や国立銀行向けに特別なノードを設立すると、さまざまな「陰謀論」を引き起こす可能性があるという。例: 政府が他人の支払いを確認しながら自分の取引を隠すことができる方法がありますが、これは許可されるべきでしょうか?なぜ政府はブロックチェーンの不変性と透明性の要件に従えないのでしょうか?これを行う責任はあなたにありますか?この状況により、さらなる責任問題が生じるのでしょうか?等

価値の移転を制御できなくなると、これらの質問に答えるのは非常に難しくなります。簡単に言えば、銀行は実際には資金移動の記録システムのようなものであり、価値移転システムから脱却することを望んでいません。これは、価値移転に対する銀行の強固な管理の生命線であるためです。しかし、リブラの登場により、フェイスブックが実際に新しい世界的な中央銀行を創設したことがわかり、また、他の銀行の商業的実行可能性に大きな脅威をもたらしていることがわかります。

次の疑問は、もしフェイスブックが新たな代替世界決済通貨を作っているとしたら、それはドルを破壊することになるだろうか、ということだ。米国は常にドルを使って世界中で「暴れ回る」ことを望んでいるが、リブラのステーブルコインはその条件にぴったりであり、フェイスブックの支援を受けているということは、定期的に更新できて安全であることを意味する。

ロバート・コートニージは論文「「不安定な」お金の規制」の中で次のように書いています。

すべての金融テクノロジー企業が財務力、データ力、社会力を活用してリブラのようなステーブルコインを推進すれば、マキシン・ウォーターズ議員が仮想通貨業界の発展を止めるのは困難になることが十分に予想できます。

副題

スイスが「中立性」を理由にリブラ協会の本部に選ばれた

実際、ロバート・コートニッジ氏は、リブラ協会の本部が米国ではなくスイスを選んだ理由は、スイスが中立国だからだと考えている。興味深いことに、マキシン・ウォーターズ米下院議員が6人の代表団を率いてスイスを訪問し、現地規制当局とリブラ関連問題について話し合った理由は、米国が金融サービスの世界的リーダーとしての地位を失いたくないからである。