이 기사는Ars Technica, 원저자: Timothy Lee
오데일리 번역기 |
오데일리 번역기 |
페이스북의 새로운 Calibra 결제 사업부 책임자인 David Marcus는 이번 주 적대적인 두 의회 위원회 앞에서 간단한 메시지를 전했습니다: Facebook은 정책 입안자들이 Libra에 대해 걱정하고 있다는 것을 알고 있으며 그들의 우려가 해결되지 않는 한 앞으로 나아가지 않을 것이라고 말했습니다.
Marcus는 입장을 밝히지 않았지만 화요일과 수요일 청문회에서 그의 발언은 Facebook의 Libra 개념에서 극적인 변화를 나타냈습니다. Facebook의 원래 비전에서 Libra는 Bitcoin과 유사한 개방적이고 대체로 분산된 네트워크가 될 것입니다. 규제 기관은 핵심 네트워크를 건드릴 수 없습니다. 규정 준수는 Libra 생태계의 "입구 및 출구"인 교환, 지갑 및 기타 서비스의 책임입니다.
Facebook은 이제 원래의 비전이 규제 기관에 적합하지 않다는 것을 인식하는 것 같습니다. 그래서 이번 주에 마커스는 리브라에 대한 새로운 비전을 제시했습니다. 리브라 협회는 자금 세탁, 테러 자금 조달 및 기타 금융 범죄와 관련된 법률 준수를 보장하는 막중한 책임을 맡게 될 것입니다.Ars Technica의 저자인 Timothy Lee는 Facebook의 새로운 입장이 지난 주 제기된 우려 사항을 해결했다고 말했습니다.에서 제기된 몇 가지 문제. 그러나 그것은 또한 페이스북이 앞으로 몇 달 안에 대답해야 할 새로운 질문을 제기합니다. 마커스는 수요일 리브라 협회가 리브라 서비스 제공자들에게 준수를 요구할 것이라고 말했지만 협회가 어떻게 그렇게 할 것인지에 대해서는 설명하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 규정 준수를 개선하는 것과 개방형 웹을 구축하고 전 세계 소외된 사람들이 액세스할 수 있도록 하는 Facebook의 다른 목표 사이에는 내재된 긴장이 있을 수 있습니다.
첫 번째 레벨 제목
이전 Libra와 다른 새로운 Libra를 만나보세요.
페이스북의 6월백지백지
"리브라 블록체인은 모든 사람에게 개방될 것입니다. 모든 소비자, 개발자 또는 기업은 리브라 네트워크를 사용하고, 그 위에 제품을 구축하고, 서비스를 통해 가치를 추가할 수 있습니다."라고 썼습니다. 혁신과 혁신에 대한 낮은 장벽과 격려 소비자에게 이익이 되는 건전한 경쟁 이것은 세계를 위해 보다 포괄적인 금융 선택을 창출하려는 우리 목표의 기본입니다.”
백서는 Libra가 완전히 탈중앙화되지 않을 것임을 분명히 합니다. 리브라 협회는 리브라의 거래 청산 프로세스를 조직하고 누가 검증인(리브라의 비트코인 채굴자에 해당)이 될 수 있는지 결정할 권리를 보유합니다. 협회는 또한 리브라의 가치를 뒷받침할 전통적인 통화를 관장할 것입니다.그러나 지난달 페이스북과 리브라 대표는 협회의 역할이 의도적으로 제한될 것이라고 강조했다. 리브라 공개 직후,팟캐스터 신로라가 리브라협회 대표 단테 디스파르테에게 물었다.
, 미국 정부가 미국 제재법에 따라 Libra 주소를 블랙리스트에 올리도록 조직에 요청하면 어떻게 될까요? Disparte는 "협회는 어떤 관할권과도 상호 작용하지 않는다"며 이의를 제기했습니다. 그는 제재법 준수가 "이 생태계에서 개인 지갑과 공급자의 주제"가 될 것이라고 주장했다.TechCrunch그렇다면 리브라 협회는 "개별 지갑과 벤더"가 법을 준수하는지 확인하기 위해 심사를 할까요? 6월에 Calibra 제품 책임자인 Kevin Weil은 다음과 같이 말했습니다.
, "Libra는 개발자를 적극적으로 심사하는 역할을 할 계획이 없습니다."
요컨대, 리브라에 대한 페이스북의 비전은 비트코인과 같은 전통적인 암호화폐의 탈중앙화, 사용자 경계 모델을 따르는 것입니다. Facebook의 자체 지갑 서비스인 Calibra는 소비자 보호, 자금 세탁, 제재 등에 대한 미국 규정을 따를 것입니다. 그러나 Facebook은 Libra Association, Facebook 또는 관련 기관이 Libra 네트워크에서 불법 활동을 단속할 계획이 없는 것으로 보입니다.
수요일 마커스의 증언은 페이스북 입장의 갑작스러운 변화를 나타냈다. 화요일 상원 은행위원회 청문회에서 상원 의원은 리브라 네트워크에서 발생할 수 있는 자금 세탁 및 기타 금융 범죄의 위험에 대해 마커스에게 거듭 질문했습니다. 마커스의 어조는 한 달 전 동료들과 매우 달랐습니다.
수요일에 Marcus는 Libra Association이 "자금 세탁, 테러 자금 조달 및 기타 금융 범죄를 퇴치하기 위해 Libra 네트워크의 서비스 공급자에게 요구하는 안전 장치를 구현할 것"이라고 약속하면서 보다 구체적인 약속을 했습니다.
첫 번째 레벨 제목
새로운 천칭 자리는 그렇게 개방적이지 않을 것입니다
비트코인 및 이더리움과 같은 네트워크는 완전히 개방되어 있으며 허가가 필요하지 않습니다. 누구나 누구의 사전 승인 없이 이러한 네트워크를 위한 서비스와 소프트웨어를 만들 수 있습니다. 비트코인과 이더리움은 아무도 이러한 네트워크를 소유하고 제어하지 않기 때문에 문제를 해결할 수 있습니다. 어떤 규제 기관도 위반에 대해 벌금이나 징역형을 부과할 수 없기 때문에 규제 기관은 네트워크 가장자리에 있는 중개자에 대한 집행 노력에 집중했습니다.
그러나 리브라 협회는 궁극적으로 리브라 네트워크를 통제할 것입니다. 누가 유효성 검사자가 될 수 있는지를 결정하고 각 리브라 코인을 뒷받침하는 경화를 통제하기 때문입니다. 따라서 규제 당국은 리브라 네트워크 전반에 걸쳐 자금 세탁 및 기타 법률을 시행하도록 리브라 협회에 압력을 가할 수 있습니다.
이것은 Libra 디자인의 극적인 변화를 나타냅니다. 이는 새로운 Libra 기반 금융 서비스의 진입 장벽을 높일 것입니다. 이것은 지갑과 세계의 은행이 부족한 지역의 사용자 모두에게 진입 장벽을 낮추는 것이 Libra 프로젝트의 명시된 목표 중 하나이기 때문에 중요합니다.
첫 번째 레벨 제목
양육권 없는 천칭자리 디자인이 영향을 받습니까?
화이트리스트 지갑 공급자의 또 다른 부작용은 블록체인 전문가들이 비수탁형 Libra 보유라고 부르는 것을 효과적으로 금지하는 것입니다. 일부 사람들은 Coinbase와 같은 중개자를 통해 Bitcoin 네트워크를 사용합니다. 그러나 다른 사람들은 자신의 공개 및 개인 키를 만들고 오픈 소스 소프트웨어를 사용하여 거래를 비트코인 네트워크에 직접 제출함으로써 이를 수행합니다.원래 Libra 백서는 "관리형 지갑과 같이 사용자를 대표하는 엔터티뿐만 아니라 시스템의 직접적인 최종 사용자가 계정을 소유하는 것을 구상했지만 이는 쉽지 않은 것 같습니다.소비자와 직접 소통하지 않는다는 리브라 협회의 거듭된 주장
일관성을 유지하십시오. 이러한 비수탁 Libra 주소의 소유자는 Libra 네트워크와 직접 상호 작용합니다. 다른 중개자는 관여하지 않으므로 Libra Association만이 이러한 사용자에게 KYC(Know-Your-Customer) 규정에 필요한 식별 정보를 제공하도록 요구할 권한이 있습니다.
요컨대, 네트워크 개방성과 지불 네트워크 규제의 효과적인 시행 사이에는 상당히 근본적인 절충안이 있습니다. Libra Association이 지갑 제공업체 간에 규정 준수를 시행할 방법이 없다면 범죄자들은 규칙을 엄격하게 시행하지 않는 지갑 서비스로 몰려들거나 오픈 소스 지갑 소프트웨어를 다운로드하고 비수탁 계정을 사용할 것입니다.
그러나 Libra Association에 규정 준수를 시행하는 메커니즘이 있다면 이는 본질적으로 진입 장벽을 높이고 Libra 네트워크를 전통적인 금융 네트워크처럼 보이게 합니다. 이는 개발도상국의 소외된 인구에게 특히 해로울 수 있습니다. 이러한 시장의 개발자는 규제의 족쇄에서 벗어날 수 있는 자원이 가장 적기 때문입니다.
