編集者注: この記事は以下から引用しました36クリプトン編集者注: この記事は以下から引用しました
36クリプトン"Blockchain, the amazing solution for almost nothing."、翻訳者: Ti Kewei、許可を得て公開。
編集者注:
"ブロックチェーン - 魔法だが役に立たないソリューション。これは、オランダのクラウドファンディング ニュース ウェブサイト「特派員」がブロックチェーンについて最近取り上げた記事のタイトルです。海運業界、金融システム、政府…他に変えられないものは何でしょうか？実際、それに対する熱意は主に、それに対する認識と理解の欠如から来ています。ブロックチェーンは問題の解決策であり、多くのテクノロジーのうちの 1 つであるテクノロジーであり、魔法ではありません。"折り畳み椅子に座り、折り畳みテーブルにラップトップを置く大勢のプログラマーの前で、一人が青紫のライトに照らされたステージに登る。"ブロックチェーン担当者 700 人"と男は聴衆に向かって叫んだ。彼は部屋にいるすべてのプログラマーを指さしました。"機械間学習..."
そして、彼の声の一番上でこう言いました。
エネルギー転換！健康！治安も安心！年金の未来！"これは、オランダのフローニンゲンで開催された 2018 年のブロックチェーンハッカソンの様子です。"嬉しいことに、ライブビデオもあります！そして講演者によると、ここではとてもとても大きなことが起こっているそうです。以前、ライブで再生されたプロモーションビデオで、人々は今、ここ、この部屋で変化を見つけようとしていると想像できるかどうかを尋ねました
人間の命"の解決策。添付のビデオでは、オーデイリーが炎上します。"そこへ、オランダ内務省国務長官レイモンド・ノップスがハイテクファッション、黒のパーカーで登場。彼はまるで"スーパーアクセル"アイデンティティ（それが何であるかは神のみぞ知る）がやって来ました。
ブロックチェーンが政府を劇的に変えると誰もが感じています。
と国務長官は語った。
「ブロックチェーンとは何なのか、誰が教えてくれるのでしょうか?」と疑問に思っているのは私だけではないと思います。それはどれほど革命的なのでしょうか？それはどのような問題を解決しますか?
だからこそこの記事を書きました。前もって言っておきますが、これはどこにも行かない奇妙な旅でした。これほど理解できない専門用語がこれほど少なく説明されているのを見たことがありません。これほど肥大化した大げさなものが、よく見るとこれほど当たり障りのないものであるのを私は見たことがない。これほど多くの人が、自分の解決策に合致する問題を見つけようと一生懸命努力しているのを見たことがありません。"副題
オランダの小さな町
"チェンジメーカー"オランダ北東部にある人口 8,000 人未満の小さな町、ザイトホルンでは、住民はブロックチェーンについて何も知りません。"私たちが知っていることは、ブロックチェーンが到来しており、それが破壊的であるということです。"
町の公務員はオランダの週刊誌に語った。"何もせずに座ることもできますし、トレンドに従うことを選択することもできます。"ザイトホルンでは、彼らは前進することを決意した。自治体の子ども向け貧困支援プログラムは、
ブロックチェーン上に配置されます"。学生でありブロックチェーン愛好家である Maarten Veldhuijs 氏は、インターンとして自治体に配置されました。"彼の最初の仕事は、ブロックチェーンとは何かを説明することでした。と聞いたら、そうだと言いました"止められないシステム"、それ"それは自然の力です"、 というより"分散型コンセンサスアルゴリズム"。
。そうですね、説明するのは難しいですが、彼は最終的に認めました。
私はザイドホーンにこう言いました。「アプリを作ってみれば分かるでしょう」
それで彼はそうしました。"児童支援パッケージは、貧困の中で暮らす家族に自転車、劇場、映画館などへのアクセスを与えるものです。以前は、それは官僚的で、領収書や書類作成の悪夢でした。しかし、Velthuijs アプリのおかげで、それはすべて非常に簡単です。店でコードをスキャンし、自転車を受け取り、店主がお金を受け取ります。"突然、町は宣言されました。
ブロックチェーン技術の国際的な先駆者の一人"。全国的なメディアの注目を集め、賞も受賞しました。自治体の仕事に対するパイオニア賞を受賞し、IT プロジェクト賞と公務員賞にノミネートされました。"現地の経営者もますます熱心になってきています。ヴェルトハイスと彼の"この新しい世界を形作るのはチームです。しかし、その言葉には十分な敬意が表れていません。ザイドホルンでは、彼らをこう呼ぶ傾向にある人もいます。"。
変化の代理人
副題
ブロックチェーンはどのように機能するのでしょうか?
変化の主体、革命の主体、何も決まったものはありません。しかし、ブロックチェーンとは何でしょうか?
ブロックチェーンの核心は、美化されたスプレッドシートです (データベース コントロールだけを備えた Excel を考えてください)。言い換えれば、データを保存する新しい方法です。従来のデータベースでは、通常、データにアクセスしてデータを入力できる人、編集および削除できる人を決定する担当者が 1 人存在します。ブロックチェーンでは異なります。担当者はいないため、何も変更したり削除したりすることはできず、データの表示と入力のみが可能です。
ブロックチェーン技術の最初で最も有名な、そして実際唯一の応用例はビットコインです。ビットコインは、銀行の関与なしに A から B にお金を移動できるようにするデジタル通貨です。
これはどのように作動しますか？ジェシーからジェームズにお金を送金する必要があると想像してください。銀行は何をすべきかを知っていたので、私は銀行にジェームズに送金するように頼みました。銀行は必要なチェックを行いますが、口座に十分なお金がありますか?アカウントは存在しますか?次に、独自のデータベースを入力して、ジェシーからジェームズに送金します。
これらのトランザクションのブロックを公開ブロックチェーン台帳に追加するには、マイナーは複雑なパズルを解く必要があります (実際には、非常に長い数値リストから非常に大きな数値を推測する必要があります)。パズルを解くのに約 10 分かかりました。たとえば、解くためにより多くのハードウェアを使用したためにパズルが早く解けると、自動的に難しくなります。
解決されると、マイナーはトランザクションを最新バージョンのブロックチェーン台帳（ローカルに保持する台帳）に追加します。彼らはチャットで「解決しました、見てください! 解決策が正しかったことを全員が検証でき、全員が自分のブロックチェーン台帳を更新します」とアナウンスします。これで取引は完了です。マイナーはその仕事の報酬としてビットコインを受け取ります。
副題
何が問題ですか？
なぜ複雑なパズルを設定するのでしょうか?全員が礼儀正しく行儀よくしていれば、そんな必要はないでしょう。しかし、誰かが多額のお金を 2 回使いたいと考えていると想像してください。私はジェームズとジョンに「このビットコインをあげます」と言いました。誰かが行って、大丈夫かどうかを確認する必要があります。そして、マイナーは銀行が通常行うことと同じことを行い、どの取引を実行できるかを決定します。
もちろん、マイナーは私に協力してシステムを騙そうとする可能性があります。しかし、同じお金を2回費やした場合、他の人はそれを直接見ることができ、ブロックチェーンの更新を拒否することができます。したがって、悪意のあるマイナーがパズルを解こうとしても何も得られません。数字を推測するのは非常に難しいため、ルールに従うことが重要です。
これは非常に非効率的です。また、データの管理を他の人 (銀行など) に任せている場合は、それほど複雑ではありません。しかし、ビットコインの発明者であるサトシ・ナカモトが自らそう呼んでいることはそうではありません。彼は銀行が良い考えだとは思っていません。彼らはあなたのアカウントからお金を消す可能性があります。そこで彼はビットコインを発明しました。
そして、ビットコインは実現可能であり、存在しており、最新の統計によると、現在、ビットコインに似た通貨が 1,855 近くあります。
しかし、ビットコインは完全な成功を収めたわけではありません。このデジタル通貨を利用できる店舗が非常に少ないことも事実です。その取引速度は非常に遅く (取引に 9 分かかる場合もあれば、9 日かかる場合もあります!)、非常に面倒で (試してみてください。ユーザーにとっては、硬いプラスチックのパッケージをハサミで切る方が便利です)、非常に不安定です (価格は 17,000 ユーロに上昇し、3,000 ユーロに下落し、その後現在の 10,000 ユーロに上昇しました)。
それだけでなく、ナカモト氏が夢見ていた分散型のユートピア、つまり信頼できる第三者を避けることにはまだ手が届きません。皮肉なことに、アラスカや北極圏の遥か上空の他の場所には、現在 3 つのマイニング プールがあり、サーバーが満載された企業ビルの部屋のようなものです。彼らはすべての新しいビットコインの半分以上を担当しています（また、支払い要求を確認する責任もあります）。
これがブロックチェーンの話になります。不滅のテクノロジーは突然の富をもたらす可能性があるため、実証済みの誇大宣伝手法です。国会議員、経営者、コンサルタントは、人々を億万長者に変える謎の通貨について新聞で読んでいます。私たちもそれに参加する必要がある、と彼らは主張する。しかし、ビットコインでは多くのことはできませんが、その一方で、ブロックチェーンはビットコインの背後にあるテクノロジーであり、それがビットコインをクールなものにしているのです。
ブロックチェーンはビットコインの誇大広告を要約しています。私たちは銀行だけでなく、土地登記所、投票機、保険会社、フェイスブック、ウーバー、アマゾン、肺財団、ポルノ産業、そして政府や企業全般を排除しようとしているのです。ブロックチェーンのおかげで、それらは冗長です。 『WIRED』は、ブロックチェーンが解決できるとされる187の事柄をリストアップしている。
副題
6億ユーロの産業
一方、ブルームバーグは世界のブロックチェーン産業の規模を約7億ドル（6億ユーロ以上）と推定している。 IBM、マイクロソフト、アクセンチュアなどの大企業は、部門全体をこの革新的なテクノロジーに特化させています。オランダでは、ブロックチェーンイノベーションに対してさまざまな補助金が用意されています。"唯一の問題は、約束と現実の間に大きなギャップがあることです。ブロックチェーンは PowerPoint のスライドで最もよく聞こえるようです。ブルームバーグの調査によると、ほとんどのブロックチェーン プロジェクトは記者会見を通過できません。ホンジュラスの土地登記所はブロックチェーンを使用することになっていた。その計画は棚上げされました。ナスダックもブロックチェーンを使って何かをするつもりだったが、それは実現しなかった。オランダ中央銀行はどうですか？いいえ。コンサルティング会社デロイトによると、これまでに立ち上げられた8万6000以上のブロックチェーンプロジェクトのうち、92％が2017年末までに放棄されたという。"
なぜ彼らは中止を決めたのでしょうか？賢明な元ブロックチェーン開発者のマーク・ヴァン・クイク氏が説明します。
フォークリフトを使ってビール6本パックをキッチンカウンターに置くこともできますが、実際にはそれほど効率的ではありません。"いくつかの質問を列挙します。第一に、このテクノロジーは欧州のプライバシー法、特に忘れられる権利と矛盾します。ブロックチェーンに何かが含まれると、それを削除することはできません。たとえば、児童虐待の素材やリベンジポルノへの何百ものリンクが悪意のあるユーザーによってビットコインブロックチェーン上に配置されており、これらを削除することは不可能になっています。"また、ブロックチェーンではあなたは匿名ではありませんが、
疑似匿名
たとえば、ヒラリー・クリントンの電子メールは、その身元がビットコイン取引に関連付けられている可能性があるため、ハッキングされました。カタール大学の一部の研究者は、ソーシャル ネットワーキング サイトを通じて数万人のビットコイン ユーザーをかなり簡単に特定することができました。他の研究者は、ショッピング サイトでトラッカーを使用することで、より多くの人々を特定できることを示しました。
誰も責任者がいないため、何も修正することができません。つまり、間違いを修正することもできません。銀行は支払いリクエストを取り消すことができます。これはビットコインや他の暗号通貨では不可能です。したがって、盗まれるものは常に盗まれます。ハッカーは引き続きビットコイン取引所やユーザー、さらには詐欺師が立ち上げた投資ツール（実際にはねずみ講）をターゲットにしています。全ビットコインの約 15% が盗まれたと推定されています。しかも10歳未満で生まれました。
副題
ビットコインとイーサリアムはオーストリア全土と同じ量のエネルギーを使用します
環境問題もあります。環境問題？デジタル通貨のことを話しているんじゃないの？はい、それはさらに奇妙です。採掘プロセスのこれらすべての複雑なパズルを解くには、多くのエネルギーが必要です。世界の 2 大ブロックチェーン、ビットコインとイーサリアムは、オーストリアの全電力と同じ量のエネルギーを使用します。 Visa での支払いには約 0.002 kWh が必要ですが、ビットコインでの同じ支払いには Visa の 50 万倍以上である 906 kWh を消費する必要があり、これは 2 人家族の約 3 か月分の電力を供給するのに十分です。
そして環境問題はさらに悪化するばかりだ。マイナーが困難な問題の解決にさらに努力するにつれて (つまり、アラスカのような場所でより多くのダークサーバー洞窟を構築するなど)、マイニングは自動的に難しくなり、より多くのコンピューティングパワーが必要になります。同じ量の取引を促進するために、より多くのエネルギーを使用するのは、終わりのない、無意味な軍拡競争です。
そして何のために？実はこれが最も重要な質問です。ブロックチェーンはどのような問題を解決できるのでしょうか?さて、ビットコインの場合、銀行はあなたの口座から自由にお金を引き出すことはできません。しかし、これは本当に起こるのでしょうか？銀行が他人の口座から勝手にお金を引き出すなんて話は聞いたことがありません。もし銀行がこのようなことをしたら、すぐに裁判所に引きずり込まれ、免許を剥奪されてしまうでしょう。技術的には可能だが、法的には死刑だ。
もちろん、嘘つきはどこでも活動しており、人々は嘘をついたり、騙したりします。しかし、最大の問題は、データ管理者による詐欺 (例: 儲けていた銀行が消える) ではなく、データ提供者による詐欺 (例: 誰かが密かに馬肉の塊を牛肉として登録する) です。
土地登記簿をブロックチェーン上に置くことを提案する人もいます。これにより、政府部門が腐敗している国のさまざまな問題が解決されるでしょう。ギリシャを例に考えてみましょう。ギリシャでは、建物の 5 件に 1 件が登録されていません。なぜこれらの建物は登録されていないのでしょうか？なぜなら、ギリシャ人はちょうど家を建て始めたばかりで、土地登記簿にない違法な建物が突然現れたからです。"しかし、ブロックチェーンはそれについて何もできません。ブロックチェーンはデータベースであり、すべてのデータが正しいかどうかをチェックする自主規制システムではなく、ましてや違法な建設プロジェクトを阻止するシステムではありません。ルールはブロックチェーンでも他のデータベースと同じです。つまり、人々がゴミデータを入力すると、ゴミが出てきます。"
私の改ざん不可能、偽造不可能、暗号的に安全なブロックチェーン記録は、私が倉庫に 10,000 ポンドのアルミニウムを持っていることを証明していますが、もし私が裏口から倉庫からアルミニウムを密輸したとしても、使用する銀行にとってブロックチェーン記録は何の意味も持ちません。
データは現実を反映している必要がありますが、現実が変化してもデータが変わらない場合もあります。だからこそ、私たちには公証人、監督者、弁護士がいるのです。実際、ブロックチェーンではこれらすべての「退屈な」役職は避けられると考えられています。
副題
ブロックチェーンには背景がない
開拓者の町ザイトホルンはどうでしょうか。そこではブロックチェーンが成功しているのではないでしょうか?
実際にはそうではありません。 GitHub (プログラマーがソフトウェアをリリースするサイト) 上の子供向けキット アプリを見てみましたが、中にはブロックチェーン関連のものはほとんどありませんでした。つまり、屋外のインターネットに接続されていないサーバー上で内部調査を行う孤独なマイナーがいます。しかし、貧困の中で暮らす家族や店主は、非常に単純なコードを使用し、非常に単純なデータベース上で実行される非常に単純なアプリケーションを使用しています。
Velthuijs："私はマールテン・ヴェルトイスに電話した。"
あなたのアプリケーションには実際にはブロックチェーンがまったく必要ないことに気づきました。
それは正しい。"しかし、実際にはブロックチェーンを使用していないにもかかわらず、これらすべての賞を受賞したのは奇妙ではありませんか?"
彼：
では、どのようにしてこれが可能になるのでしょうか?"わからない。"わからない。"
わかりませんが、私たちは人々に伝えようと思っていましたが、それを実行できていないようです。今また電話してこう言うのね…
副題
では、ブロックチェーンはどこにあるのでしょうか?
ザイトホルンも例外ではありません。よく見てみると、ほんの少しのブロックチェーンが関与する、あらゆる種類のブロックチェーン実験が世の中に存在しています。
Take My Care Log も受賞歴のある実験で、今回はマタニティケアを対象としています。オランダで生まれたすべての赤ちゃんには、一定の産科ケアが割り当てられます。 Zuidhorn の児童援助キットと同様、これは官僚的な悪夢ですが、今ではスマートフォンにアプリがあり、受けたケアの量を記録し、残りがどれだけあるかを確認できます。
私に言わせれば、彼らは完璧に機能する実用的なデータベースを構築していますが、非常に非効率的です。専門用語をすべて理解すると、データベース スキーマの退屈な説明になってしまいます。彼らは、分散台帳 (共有データベースです)、スマート コントラクト (アルゴリズムです)、および権限の証明 (データベースに入力されたものに対して拒否権を行使する権利です) について書いています。
マークル ツリー (データの検査からデータのリンクを解除する方法 - 長い話) が最終候補に残った唯一のブロックチェーン要素でした。それはまったく優れたテクノロジーであり、何の問題もありません。唯一の問題は、マークル ツリーが 1979 年から存在し、たとえばバージョン管理システム (世界中のほぼすべてのソフトウェア開発者によって使用されている) である Git などで長年使用されてきたことですが、これはブロックチェーンに固有のものではありません。
副題
魔法には市場があり、それは大きな市場です
"前にも言いましたが、この物語は奇妙な過程であり、どこにも行き場がありません。"この記事を書いているときに、開発者の 1 人と話をすることにしました。実際、私たちのニュースルームには本物の生きた開発者がたむろしています。開発者の Tim Strijdhorst はブロックチェーンについてはあまり詳しくありませんが、他のことを教えてくれました。
私の仕事はコードを扱うことなので、誰もが私を魔術師だと思っています。
彼は誇らしげに言いました。これにはいつも彼は驚いていました - マジシャン？彼は自分の時間の半分を、イライラして画面に向かって叫びながら、何年も前から問題のある PHP スクリプトを修正することに費やしています。
ティムが言いたいのは、ICT は世界の他の地域と同じで、古くからある大きな混乱であるということです。
そして、これは部外者、素人、技術者ではない人々にとってはまったく受け入れられません。議員や経営陣は、問題がどれほど大きく、根本的なものであっても、美しいパワーポイントのプレゼンテーションで聞いていたテクノロジーがあれば、問題はすぐに消えるだろうと考えていました。どのように機能しますか?誰が気にする？理解しようとせず、ただ恩恵を受けてください。"それは魔法の市場に関するものであり、それは大きな市場です。それがブロックチェーン、ビッグデータ、クラウド コンピューティング、人工知能、またはその他の注目のワードに関するものであっても。"しかし、時にはこのような魔法のような考え方も必要になるかもしれません。 My Care Log のマタニティケアの実験を見てみましょう。まあ、特別なことは何もありません。しかし、この研究に携わった保険会社VGZのヒューゴ・デ・カート氏は次のように述べた。
この実験には、産科ケア分野の最大のソフトウェアプロバイダーが動員されました。"彼らは同様のアプリを作成するつもりですが、あらゆるギミックはなく、従来のテクノロジーだけが使われています。"そして、Maarten Velthuijs 氏は、ブロックチェーンなしであの素晴らしい児童救助キット アプリを作成できるでしょうか?不可能だと彼は認めた。しかし、彼はテクノロジーには執着していません。"ご存知のとおり、飛行機が発明されるまでは、必ずしも物事がうまくいくわけではありませんでした。"
ヴェルトハイス氏は語った。
YouTube でチェックしてみてください。手作りのパラシュートでエッフェル塔から飛び降りた男がいました! はい、もちろん落ちて死んでしまいました。しかし、私たちにはこうした人材も必要です。"したがって、Maarten がブロックチェーンを使用してブロックチェーンを機能させることができれば、素晴らしいことになります。ブロックチェーンで実装しなければよかったのに。ブロックチェーンで管理しなければよかったのに。少なくとも、彼は何がうまくいき、何がうまくいかないのかについて何かを学ぶことになるでしょう、そして町にはそれを実証するための素晴らしいアプリがあります。"おそらく、これがブロックチェーンの最大の利点です。費用はかかりますが、宣伝キャンペーンです。"ブロックチェーン"そして"革新"そして
革新
はい。
あらゆる誇大宣伝のおかげで、マーテン氏は Child Rescue Kit アプリを開発することができ、産科医療提供者同士が再び話し合いを始め、多くの企業や地方自治体がデータ管理が不十分であることに気づきました。"はい、それはいくつかのクレイジーで果たされていない約束を犠牲にしましたが、その結果、管理者は今、世界をより効率的に運営するのに役立つ退屈なテーマに興味を持っています。大きな進歩ではなく、進歩です。"。
マット・レヴィンは、ブロックチェーンの最も賢い点は、世界に強制できることだと書いている。
