著者: 郭明
翻訳: クレア・ウー
著者: 郭明
翻訳: クレア・ウー
この記事の著者である Ming Guo は、ブロックチェーンのスタープロジェクトである Soteria の共同創設者です。
Soteria 創設者: ビットコインが時代を先取りしている理由 (1)
Soteria 創設者: ビットコインが時代を先取りしている理由 (2)
分散化、この概念に対する私たちの理解は最初から間違っていましたが、これはビットコインのせいではなく、間違いは完全に私たち自身にあります。人類文明の起源以来、私たちはあらゆる人やあらゆるものを集中的な方法で扱ってきましたが、現在もいつものように、分散化を集中的な方法で扱っています。
この認識は、ビットコインのような異質なテクノロジーの理解に広範な影響を与えるだけでなく、私たちの世界統治に根本的な欠陥を生み出し、将来の世界を変える実現可能な道にも影響を与えます。上記のすべてについては後で詳しく説明しますが、今はビットコインと暗号通貨の研究に焦点を当てましょう。
これまでのところ、私たちは依然として中央集権的な世界にいます。ビットコインは、分散型ピアツーピア電子キャッシュ システムとして設計されました (サトシ ナカモトの論文による)。ビジネスであれ、社会福祉や慈善活動であれ、ビットコインやその他の暗号通貨をシステム全体に統合しようとするとき、私たちはそれを分散型システムにしようとします。私たちは本当に成功したのでしょうか？明らかに違います！
前述したように、既存のシステムに異星人テクノロジーを強引に組み込んだ場合、その新しいシステムは輝く異星人テクノロジーの一部にはならず、遠い存在と言えるでしょう。暗号通貨を使用して構築された分散型アプリケーションのほとんどは不要であることさえ理解できますが、実際には、それは一種の「貨物カルト」(Cargo Cult) にすぎません [1]。暗号通貨分野におけるこの崇拝は、ビットコインや暗号通貨のような異質なテクノロジーに対する私たちの理解において後退しています。暗号通貨をシステムに組み込んで、それを分散型アプリケーション (またはシステム/ビジネス シナリオ) と呼ぶことはできません。
現実の世界は多次元であり、さまざまな動作環境に基づいて削減できない次元もあります。 1 つ以上の特定の次元のみを設計して最適化したい場合でも、他の一見冗長な次元が依然として忍び込んできます。これらの問題が存在しないふりをしても、(システム) 設計にダメージを与えるだけです。
この現象は、暗号通貨 (またはブロックチェーン) システムではよく見られます。これまでのところ主な矛盾は、ほとんどの人にとって、分散化の次元は暗号通貨やブロックチェーンの次元であると考えていることです。しかし、設計をどれだけ単純化して純化しても、システムが現実世界に触れると汚れてしまうのです。 、および他の望ましくないディメンションが忍び込んでくる可能性があります。前に述べたように、これらの混合ディメンションは集中化されたディメンションである可能性が高いため、ドーン！光沢のある暗号通貨コンポーネントを備えた「分散型」設計は、突然、一般的な集中型システムに崩壊します。それで、どういう意味ですか？最初から通常の集中型システムを設計して完了することもできます。
良い例は、Mt. Gox やその成功した後継者などの暗号通貨取引所です。
暗号通貨取引所のユーザーは、取引所を介した取引が、暗号通貨を使用して直接ピアツーピア取引を行うこととはまったく異なることを認識する必要があります。暗号通貨と暗号通貨取引所の性質は大きく異なります。
暗号通貨取引所は、分散型ピアツーピア システム、検閲への耐性、トラストレス コンセンサスなど、ビットコインのような暗号通貨の特徴の多くを共有していません。代わりに、これらの取引所は非常に集中化されており、ビットコインのような暗号通貨とは正反対です。
では、私たちが大切にしている仮想通貨にはどのような特徴があるのでしょうか?
1. 分散化: 暗号通貨取引所は、従来の証券取引所よりもさらに集中化されています。
2. 検閲防止: KYC/AML 認証がなくても、ほとんどの仮想通貨取引所は顧客を絶対的に管理しています。
3. トラストレスコンセンサス: 暗号通貨交換は、他の集中型システムと同様、完全に信頼に基づいており、ユーザーのアクセスを制限します。データベースによって許可されている場合にのみサービスを使用でき、プライバシーはまったくありません。プライバシーがなければ、自分の資産に対する制御と所有権を完全に失います。
言い換えれば、ビットコインと暗号通貨の望ましい機能は、暗号通貨取引所では失われることになります。これらの取引所と暗号通貨は、互いに対立するように設計されています。
少なくとも、伝統的な証券取引所は数十年にわたって策定された法律や規制に拘束されており、保管と取引の2つの機能は分離されなければなりません。人々は、集中化されているが厳しく規制されている認可された機関を信頼します。一方、暗号通貨取引所は、日常的にユーザーを騙し、何の処罰も受けない異常者です。
（つづく）
まとめると、ビットコインや仮想通貨は本質的に分散化という優れた特性を持っていますが、それらが融合して私たちの住む現実世界で使われると歪んでしまいます。ビットコインや暗号通貨によって、仮想通貨取引所などの現実世界にさまざまな次元の集中型機能が必然的に追加されると、分散型機能を維持することは不可能になります。集中化された世界は、暗号通貨の分散化された性質を飲み込むでしょう。前述したように、ビットコインと分散型暗号通貨は私たちの世界とはあまり適合しません。
